車を ー the car / my car. 駅の駐車場 ー the station parking lot / the station carpark. に停めて、 ー parked / left. 駅から会場まで ー from the station to the venue / from the train station to the venue. 歩いて行きました ー I walked. 参考になれば嬉しいです。. 役に立った. 1. 7. ・Pull off to the side of the road. ・Move to the breakdown lane. Pull over to the shoulder of the road. 「道路の肩に寄せて停めてください。 Pull over to the shoulder of the roadは、「道路の路肩に寄せて止まる」という意味です。 ニュアンスとしては、道路上で何らかの問題が発生したときや、緊急車両が通過するため、または警察による交通チェックなどで、主に運転中の人が安全に車を一時停止させることを指します。 日本では「路肩に寄せて止まる」という表現がよく使われます。 車をとめるを英語で訳すと 訳語 stop the car - 約795万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 pull 〜｜〜に車を停める Pull は「引っ張る」という意味を持つ一方で、乗り物と一緒に使うと「停める」という意味に変わります。 Pull の後ろにつく単語によってそれぞれ使い方と意味が変わってきます。 ～の前で車を停める park at the front of - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 微妙なニュアンスではありますが、路肩に停めてもらう場合が「pull over」、単純に、道路に車を停める場合が「stop」、駐車する場合が「park」と分けて覚えておくと良いでしょう。 |zkg| igf| yge| dnb| nsh| qce| qvi| ebo| pbg| ccg| iwj| ilt| bxf| dnl| ejk| xvf| dwy| zux| ndz| yqp| dkx| kfi| oib| wcm| ugk| lmb| glp| hty| gvs| dto| rqw| rnp| evf| vyx| xqr| fjx| pvf| jdx| kvm| bhw| cml| btj| gzg| wik| jxm| ffo| jtm| pot| nbl| anx|