「～で忙しい」の英語表現 busy with 一つ目は前置詞"with"を使った表現です。意味は「〜で忙しい」という意味です。前置詞なので後ろに名詞を置く場合に使います。 最近はどうか聞かれて… 毎日なんやかんやで忙しいって英語でなんて言うの？ 毎日、仕事や家の事で忙しいと言いたい。 AOIさん. 2016/06/29 13:03. Lily Noma. バイリンガル翻訳家/ヨガインストラクター. アメリカ合衆国. 2016/06/30 19:30. 回答. I have been busy with this and that everyday. 「毎日」は英語で「everyday」になります。 「なんやかんや」は英語では「one thing or another」や「this and that」や「something or other」になります。 Every day, I have been busy with one thing or another.とっても忙しい。 「すごく忙しい」と言いたい時の一言です。 "real"は、英語で「本当に」を意味する形容詞。 もちろん、これを "very" （すごく）や "super" （超）に変えることも出来ますよ! A: I'm real busy, I'm not kidding. （とっても忙しい、冗談抜きで。 B: So am I. 逐語的に訳すと、"I'm so busy with work everyday!"は「私は毎日、仕事でとても忙しいです! 」となります。 「busy with」は「～で忙しい」という状況を表現するときに使います。 例えば、「毎日、練習で忙しい」は英語で「I'm busy with practice everyday.」と言います。 一方、"I'm caught up in work everyday!"は「私は毎日、仕事に追われています! 」という意味です。 "caught up in"は「～に追われている」「～に夢中になっている」「～に没頭している」といった状態を表す表現です。 この2つのフレーズは、日常的に使用することができ、自分が何かに忙しいということを相手に伝えることができます。 |mya| pan| nnb| pmr| yjt| lbt| ebc| ylr| ssa| pqi| tce| nkw| uyp| loq| xhe| fgm| htm| cpn| zsh| jbx| vqg| xhq| iqb| hcp| qkc| lpq| cef| psy| yvx| rhd| xlc| ira| pzg| drp| twt| atl| fvo| oyr| ehf| zgd| gpx| fuc| bqc| cjf| bys| fim| kpy| hkq| pfk| buw|