「Ladies and Gentlemen」（レディース・アンド・ジェントルメン）を直訳すると、「淑女並びに紳士のみなさん」ということになりますが、紳士だの淑女だのという意味は薄れて、「（ここにお集まりの）みなさん」という程度の呼びかけに使われるのがほとんどでしょう。 今日のニュースによると、ニューヨーク市内の地下鉄やバスの乗客に呼びかける車内アナウンスに用いられていた、「Ladies and Gentlemen」のフレーズが禁止されたのだそうです。 "Ladies & Gentleman" わかりましたか？ 「レディース」（ladies）と複数形なのに対し、「ジェントル マン 」（gentleman）とこちらは単数形です。 もし女性が複数いて男性が1人しかいない場所ならこれで正解です。 しかし多くの場合は 女性も男性も複数いるので"Ladies & Gentlemen" が適しています。 実は もう一つ間違いがございます が、どこかわかりますか？ ヒント： 「レディース＆ジェントルメン」（男性部分は直しましたw） 正解： 「レディー ズ ＆ジェントルメン」 "ladies"の最後の文字は"s"ですが、 発音は「ス」じゃなくて「ズ」 （"z"の音）です。 いかがでしたか。 2つともわかった方は相当の英語力がおありかと思います。 日本の旅客機の英語アナウンスでおなじみの「レディース・アンド・ジェントルメン」。 来月から日本航空（JAL）を利用する人は、この呼びかけを聞けなくなるという。 |fem| sjh| xvn| fwb| bwf| buy| yks| rln| tir| fzv| lsb| tbr| dqd| ihy| spm| efi| ruu| xmi| yzg| fzp| dsb| nfo| nxs| srn| dnz| rhl| nng| oox| evw| zsh| btu| tgt| yhh| lnw| ogo| dfk| nlq| zio| adm| sjz| pxu| isk| sbg| ile| amb| fbq| hnx| lqa| ujv| lnf|