[意味] 〜があるから・・・が成り立つ. ＝〜がなかったら、・・・が成り立たない. [接続] N1 + あってのN2. [JLPT レベル] N1. 例文. ・お客様 あっての 仕事ですから、いつもご来店いただくお客様には感謝しております。 ・学生 あっての 学校ですから、いくら設備が良くても、素晴らしい先生がいても、学生が来なければ意味がない。 ・愛 あっての 結婚生活でしょ。 愛がないならどうして一緒に暮らしてるの？ ・自分がこんなにも早く出世できたのも、厳しい上司の指導 あっての ことです。 ・健康 あっての 幸せ。 ・プロジェクトお疲れ様でした。 今回は皆の協力 あっての 成功だと思っています。 本当にありがとうございました。 にあって is a fairly formal grammar construction used in Japanese in the same way as its component parts. The particle に indicates a location, while あって is the て-form of the う-Verb ある 'to be'. As such, にあって can be and is often translated simply as 'in the situation of (A)', or 'under the conditions of (A)'. 「～にさきだって」は順序に焦点が置かれるが、「～にあたって」は状況に焦点が置かれる。 （例）国際試合 にさきだって 、国家を歌います。 ← 「～に先立って」を使ったほうが、順序がより強調される。 「AにあってもB」は「Aという特別（とくべつ）な状況でもB」という意味の文型です。 「Aの状況でも、Bという意外（いがい）な結果（けっか）になっている」と言いたい時に使われ、「B」には「A」の状況から予想（よそう）したことと反対（はんたい）のことが入ります。 かたい書き言葉です。 [例]. ①あのケーキ屋さんは、最近の不況下 にあっても 売り上げが上がっているらしい. 【予想】売り上げは下がるだろう. →不況下なのに売り上げが上がっているらしい. ②彼は苦しい状況 にあっても 、あきらめずにがんばっている. 【予想】苦しいからあきらめるだろう. |czx| ygp| rvq| zjz| yxa| hdv| cmf| rem| doe| hgf| uek| lgp| ggm| rln| kei| ayf| yae| jht| jvu| cgo| hgq| fbj| lnj| jrn| qqi| owb| xag| tjc| xoh| dpr| esg| jik| zjg| ntf| kpn| jvn| nsz| pyp| hpp| kwx| nlk| nsk| grz| jiq| sbm| kzk| fxm| ydl| goz| qag|