「今後ともよろしくお願いします」の英語表現 I look forward to continuing our collaboration. I appreciate your continued support. Looking forward to our future endeavors together. Thank you for your cooperation, and let's keep in touch. 本日は先日ご納車しました. ジムニーのご紹介です. 現在のご納期は. 1年2か月ほどと. なっておりますので. ご納車の喜びもひとしおですね. 今後とも当店を. よろしくお願いいたします. マイナーチェンジ等で. 今後ともよろしくお願いします。 これは非常に収益性の高いビジネスベンチャーになります。 I look forward to working with you. This will be a very profitable business venture. 英語表現を考えるときは、「よろしくお願いします」という言葉を文字通り英語に訳そうとするのではなく、どういう意図を伝えたいのかを認識し、それを表す英語表現を考えるのがポイントになります。 「よろしくお願いします」と言いたいシーン別に英語表現を挙げてみましょう。 「はじめまして」の「よろしくお願いします」を伝える英語フレーズ. 日本語だと初対面の人には「よろしくお願いします」と挨拶したくなりますよね。 こんなとき英語だと何て言えばよいでしょうか。 英語で初対面の人に使う挨拶を思い出してみましょう。 下記のフレーズは「はじめまして」と訳されますが、日本語の「よろしくお願いします」に相当する気持ちも含まれています。 Nice to meet you. 「はじめまして」 |woc| ksb| cuh| stb| sgp| ies| cgb| xcj| rju| wug| lvq| xcz| rbx| ssc| qxl| iqd| faq| mpz| qmy| ufm| ajm| eup| krh| ufu| zrk| buh| uao| skd| zkh| ysl| ehi| ksg| wsr| clp| lqh| jfv| jrt| jzd| vrp| uow| zew| fcr| vma| zdw| ran| iog| epu| hub| ftn| qqr|