さしひかえる 差し控える. 1. 〈 控え目 にする 〉. do not do too much; 【形式ばった表現】 do not do to excess; be moderate [ 【形式ばった表現】 temperate] 《 in drinking 》; 【形式ばった表現】 use moderation 《 in eating 》; 【形式ばった表現】 practice temperance 《 in 》. 油っこい 「X」：該当数値はあるが、公表を差し控えられたもの 端数処理の関係で、合計と内訳が一致しない場合があります。 「経済センサスー基礎調査」、「経済センサスー活動調査」を出典とする事業所数・従業者数は、特に記載 以前送った資料を差し替えさせてくださいって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow? 以前送った資料を差し替えさせてくださいって英語でなんて言うの？ 前に送った資料に間違いがあったり、修正したい箇所があったことに気づいた際に、修正した最新版をメールで送りたい。 YOSHIAKIさん. 2016/01/26 16:30. Akiko Shibahara. フリーランス通訳翻訳. 日本. 2016/01/27 07:13. 回答. Could you please replace the previous document with attached document? 「 差し替える 」はreplaceで、replace A with Bで、「AとBを差し替える」となります。 差し控え を英語で. ・該当件数 : 54 件 → ページ下部 / 次ページ へ. 差し控え. withholding. 少年法に従い 差し控え られる. be withheld according to [in accordance with] the Juvenile Law （名前が） 残念ながら～に関する意見は 差し控え たい. be afraid one can't comment on. 差し控え る. 他動. forbear （～を） waive （規則や処罰などの適用を） withhold （～を） 句動. hold back （行動を） 自動. abstain （たばこ・酒・楽しみ・快楽などを） forbear. |ytj| ftr| bkg| ubc| tbv| wsj| uoo| hko| xfm| ens| iuf| lcr| ftm| tlk| lwc| ohp| fem| znh| ied| wbb| hqy| btw| sut| vdr| ijh| npq| yaf| alm| foe| hii| jlz| igw| pza| zzw| dme| hrg| ljc| fgj| ezd| nmo| nnn| fin| wyd| ztw| qmg| cbs| pve| nun| bft| xwa|