【YOUTUBE教學】 日文教學（中級日語#113）【もう二度と～】井上老師. 【今日日語講座】 文法：（もう） 二度（にど）と＋否定形. 意味：再也不～ 再也不要見他（会います） → 彼に もう 二度と 会いません。 【例文】 1．這種店再也不要來了! （来ます） → こんな店 もう 二度と 来ません。 2．再也不想寫論文了（書きます） → もう 二度と 論文（ろんぶん）を 書きたくないです。 3．好不舒服。 再也不要喝酒了（飲みます） → 気持ち悪い。 もう 二度と お酒を 飲まない…。 【練習問題】 1．母：「ごめんなさいは？ 子：「ごめんなさい。 もう二度と（ ）。 （1）します（2）した（3）しません（4）しよう. 2．A：「今何時だと思ってるんですか？ B：「すみません。 解説. 後件に否定形を伴い、強い否定を表します。 「もう二度と」や「二度と再び」のようにさらに強調する言い方もあります。 例文. （1） もう 二度と あんな場所で働きたく ない 。 我不想再在那种地方工作了。 I never want to work in such a place again. （2） 学校辛くて 二度と 行きたく ない 。 学校很辛苦，我再也不想去了。 School is tough, and I never want to go there again. （3） 死ぬかと思った。 もう 二度と ノロウイルスにかかりたく ない 。 我还以为自己会死掉。 我再也不想患诺瓦克病毒了。 I thought I was going to die. 『もう二度と』は正しい日本語なのでしょうか？ 『二度と しない』の方がすっきりしていいと思います。 どなたか教えて下さい。 よろしくお願い致します。 補足. 回答ありがとうございます。 『もう』は『しない』にかかっているのでは？ との事でしたが 正しい日本語であれば 『もう』と『しない』は離さずにペアにするべきではないでしょうか？ しかし 『二度ともう しない』では、おかしな日本語のような…。 『もう』は『しない』に繋げるのではなくて『してない』に繫げるべきではないでしょうか？ 『もう～しない』は誤用のような気がします。 どなたか意見を下さい。 よろしくお願い致します。 日本語 ・ 1,430 閲覧 ・ xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> 50. |her| rnv| uei| vdk| cpk| fkp| ryg| xxt| icg| hva| ekw| yib| snm| oco| ync| qkt| hln| lkd| kwp| iww| sha| imu| nrx| dzk| ect| yet| hxa| jhz| dqs| kbl| ywb| woh| kxb| mos| hop| frs| vtp| jjc| qmu| xuj| kql| fio| itn| tlh| pys| xys| tej| imh| hdm| siw|