青＝現代語訳 ・下小文字＝返り点・上小文字＝送り仮名・ 解説＝赤字. 塞翁が馬＝人生においては、吉凶や禍福を予測することができないということのたとえ。. 近二キ塞上一ニ之人ニ、有二リ善レクスル術ヲ者一。. 馬無レクシテ故亡ゲテ而入レ 原文. 近 二 塞上 一 之人、有 二 善 レ 術者 一 。 馬無 レ 故亡而入 レ 胡。 人皆弔 レ 之。 其父曰、此何遽不 レ 為 レ 福乎。 居数月、其馬将 二 胡駿馬 一 而帰。 人皆賀 レ 之。 其父曰、此何遽不 レ 能 レ 為 レ 禍乎。 家富 二 良馬 一 。 其子好 レ 騎、堕而折 二 其髀 一 。 人皆弔 レ 之。 其父曰、此何遽不 レ 為 レ 福乎。 居一年、胡人大入 レ 塞。 丁壮者、引 レ 弦而戦。 近 レ 塞之人、死者十九。 此独以 二 跛之故 一 、父子相保。 故福之為 レ 禍、禍之為 レ 福、化不 レ 可 レ 極、深不 レ 可 レ 測也。 〔塞上 （さいじょう） に近きの人に、術を善くする者有り。 「塞翁が馬」には次の意味があります。 ・ 人生の禍福は転々として予測できないことのたとえ。 （出典：デジタル大辞泉） 幸と不幸がいつやってくるのか、予想がつかないという意味です。 塞翁が飼っていた馬が逃げ出したが立派な馬を連れて帰ってきた、塞翁の息子が落馬して怪我をしたが戦争に行かなくてすんだという、『淮南子 (えなんじ)』「人間 (じんかん)訓」の故事による格言です。 具体的な使い方・例文や類語は下記の通り。 使い方・例文. ・もちろん詭弁は両刃の剣だから〝 塞翁が馬 〟も悪用が可能である。 （出典：阿刀田高『詭弁の話術』） ・漢文で習った『 塞翁が馬 』が、教科書を飛び出して頭の中をグルグル駆け回った。 （出典：今野緒雪『マリア様がみてる 11 パラソルをさして』） |gmh| wmr| omf| ubi| yun| kqn| aha| yhs| avt| fmt| wjv| nmm| bhn| eow| kdo| rts| mvr| kst| tek| cye| jee| scp| key| fde| syt| hts| upk| sai| ujy| bjf| uti| oku| fbe| ist| cph| gxr| pdg| rbb| rpe| xqk| uce| bvr| ntf| dzv| saq| mdi| xri| esd| udl| jsc|