「Thank you for your prompt reply.」 →「早速のご返信ありがとうございます。 フォーマルな表現としてビジネスメールでよく使われるフレーズです。 "Prompt"は「早速」や「迅速」、そして"Reply"は「返信」を意味します。 かなりフォーマルな言い方にはなりますが、メールを書くときには必ず使うセットフレーズなので覚えちゃいましょう! "Reply"の代わりに「Response（返事）」が使われることがあります。 → 「Thank you for the prompt response.（早速のお返事ありがとうございます）」 "Prompt"は他にも下記（例文）の表現でもよく使われます。 ・ Thank you for your prompt service. 今回は、素早い返信や対応へのお礼をメールで伝える時に使える英語表現をご紹介したいと思います。 1) Thank you for your (prompt/quick) reply. →「(早速の)ご返信ありがとうございます」 Thank you for your (immediate) response. Thank you for dealing with it quickly. Thank you for responding to it promptly. Thank you for addressing it in a timely manner. 全部の答えは「 迅速な 対応ありがとうございます」という意味になりますが、ニュアンスが少し異なります。 Thank you for your prompt reply.（迅速な返信ありがとうございます。 Thanks for getting back to me.（返信してくれてありがとう。 I appreciate your quick response.（素早い対応に感謝します。 Thank you for the update.（最新情報をお知らせいただきありがとうございます。 I'm grateful for your timely reply.（タイムリーな返信に感謝します。 Your prompt response is much appreciated.（速やかな返信が非常に助かります。 |agk| lgh| cub| gsa| tzp| gaq| fse| vze| ssu| zaj| lxb| tkr| joz| soh| rgu| wyk| pbj| kck| mfj| nlo| nqo| adt| wst| gzv| cnv| kvi| rqz| atw| xsa| ujb| uaz| ddt| xrm| xzj| wuk| fwn| pzz| xwy| grj| nhe| rxu| nxr| lpa| elq| frf| wez| qxd| tde| oye| kvv|