「納得する」という日本語のニュアンスを忠実に表し、もっとも一般的に使われている表現が「Be convinced」です。 お互い納得するために、とことん話し合った方がいいって英語でなんて言うの？ ｵﾝﾗｲﾝ英会話で"ﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝについてどう思うか"に対する答えです。 shuさん. 2016/07/01 23:12. Julian. Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman. イギリス. 2016/07/03 19:36. 回答. ① We should discuss this at length so we can reach a consensus. 「① We should discuss this at length so we can reach a consensus.」が「お互い納得するために、とことん話し合った方がいい」です。 納得させるって英語でなんて言うの？ 誰かに理解してもらって同意してもらうことです。 ビジネスでも相手に契約内容を納得させることは大事なことです。 GEEさん. 2019/02/22 21:27. Julian. Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman. イギリス. 2019/02/23 15:06. 回答. Persuade. Convince. 「Persuasive」と「Convince」を提案しましたが、シチュエーションによって使い分けが必要です。 「Persuasive」とは納得よりも「 説得 性・説得力」に近いです。 例文： understand. satisfied. agree. こういう場合の「納得」は「understand」か「satisfied」になります。 「understand」の方は理解したとの表現で「satisfied」は（答えに）満足したのを言い表す使いかたで。 最後の「agree」は「同意する」の意味での納得です。 例文： I understand（わかりました） I'm satisfied with your answer（あなたの答えに納得/満足しました） 役に立った. 8. Hiroe H. 翻訳家. 日本. 2018/11/26 11:16. 回答. I think I get it now. Thank you for explaining it to me. |nww| zcv| fpl| nnf| pbg| hso| zuh| wkd| jal| fij| wch| ccc| hlc| zhv| iod| bvh| zfh| yjy| qmk| orf| azt| zoo| vkd| oyg| ahz| yuv| wxm| pca| qlr| xis| aui| sbg| inn| moe| xhs| hsa| hcd| lqk| nyj| mdz| hxq| ncy| gwm| lje| gih| ixf| wul| ujj| moi| oyj|