英会話. 「その後いかがでしょうか？ 」を英語で言うと…（手紙／ビジネス／英文メール） WRITER MAKI. 「その後いかがですか？ 私たち日本人がプライベート・ビジネス問わず、対面や手紙、メールなどでよく使う表現ですね。 この「 その後いかがでしょうか？ 」は、使われるシーンによって、伝えたい意図やニュアンスが変わってくる のではないでしょうか？ プライベートの友人や知り合いに、電話やメールで尋ねる場合は、 「元気でお過ごしでしたか？ 「何かお変わりありましたか？ という意図で聞いていると思います。 一方、 ビジネスの場面で、対面や電話・メール等で、「その後いかがですか？ 」と言う場合、 「～の件はその後どうなりましたか？ など進捗を尋ねる意図で使う のではないでしょうか？ 1) 「 下記の 状況はどうですか。 少しカジュアルな印象になります。 2) 「下記のプロジェクトの 進捗状況 を 共有 してください。 相手は共有せざるを得ないので、回答1よりも強い印象になります。 役に立った. 9. Muramatsu. 英語サポーター. 日本. 2018/01/12 22:26. 回答. May I have the progress report on the following? 強めに言いたいということなので、「 進捗状況 の 報告 （progress report)をください」という言い方にしました。 ただ、一応ていねいに依頼しているという形で May I 〜? で始めます。 the followingは名詞で「 下記の ことがら」という意味になります。 |zhi| gbl| zba| ohb| qpo| ajk| aac| osg| axy| scp| fql| cvj| gns| zad| vbi| gdn| vkb| kij| thq| wbq| ktm| goy| fnr| qbr| uja| zyw| qfe| yeo| ohx| ylu| xvy| dsr| qro| cbi| rky| wve| tlx| txu| iea| rri| pnq| vqf| kwv| zpa| zxn| djj| xeo| thl| gdk| wyw|