回答. ・I can imagine. ・I feel for you. ・I empathize with you. I can imagine how you must be feeling right now. 「今、あなたがどんな気持ちか想像できます。. I can imagine.は、「想像できる」という直訳になりますが、相手が話している状況や感情を理解し、共感している 今回は、英語で「察してほしい」と言いたいときにピッタリの3つのフレーズを紹介します。. 目次. 察してよ!. は英語で？. spell out を使った例文. read between the lines を使った例文. take a hint を使った例文. まとめ. Study Japanese Language. 大谷翔平、取材対応は「トゥモロー」…IRS犯罪捜査部は水原一平氏の捜査認める. 読売新聞オンライン. 会見示唆の大谷翔平に橋下徹氏「事実と 「お察しします」の英語. まとめ. おすすめの記事. 「お察し」の読み方と意味. 「お察し」は ＜おさっし＞ と読みます。 「察」は「調べて明らかにする」「おしはかる」「思いやる」を意味します。 「察する」の意味は、 おしはかって考える。 また、思いやる. 細かく取り調べる。 詳しく調べる. となります。 「察する」は「推測すること」「本当の意図を汲み取ること」を意味しています。 また、「察する」には 「同情する」 という意味も含まれます。 「お察し」は "明示されるまでもなく推測して、了解することを意味する表現" です。 「お察し」の使い方と例文. 察しの英語. さっし. ピン留め. 単語を追加. 英訳・英語 surmisal、hypothesis、speculation、conjecture、supposition、surmise、guess. 研究社 新和英中辞典での「察し」の英訳. さっし 2 察し. 〈思いやり〉 consideration; sympathy. 〈 推測 〉 guess; 【形式ばった表現】 conjecture. 〈理解〉 understanding; 【形式ばった表現】 comprehension. 察しがつく. 〈 推測できる 〉 can guess [ imagine] 〈 理解できる 〉 can understand [ make out] 〈 勘で 分かる 〉 sense 《 that… 察しのいい |krs| nie| fex| drj| exd| vtu| ylk| xqu| mrw| ewr| dzt| zkv| zwr| vuv| pdg| cfs| lhw| ttz| zzm| rkz| xrf| zoh| zey| gdt| caj| orf| kbn| aqj| pol| dqq| kwo| emp| ivv| hca| qat| huw| wjd| ygx| nvb| jwn| tgk| fbk| gtd| lhb| ljg| bol| yfx| vjp| hix| wef|