告げ口はダメよ を英語で教えて! 2022/09/26 10:00. 幼稚園で、園児たちに「告げ口したらダメよ」と言いたいです。 Yoshi_Takaさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/10/27 00:00. 回答. ・Don't tattle. ・No snitching allowed. ・Loose lips sink ships. Hey kids, don't tattle, okay? 「ねえ、子どもたち、告げ口しちゃダメだよ、分かった？ 「Don't tattle」は、「ちょっとしたことをすぐに他人に報告するな」や「人のことを言いふらすな」という意味です。 このフレーズは、特に子供達に対してよく使われます。 告げ口を英語に訳すと。英訳。彼は私のことを先生に告げ口したHe told [《口》 tattled/《口》 ratted/《口》 snitched/《英口》 sneaked] on me to the teacher.告げ口屋a tattletale; a talebearer；《英》 a telltale；《英》 a sneak - 80 Tweet. tell on [誰々] 子どもがよく使う表現も知っておくと、会話をより楽しめます。 今日のフレーズ. tell on [誰々] …のことを言いつける、告げ口する. 例文. (1) Don't tell on me! My parents will kill me if they find out! (誰にも言わないで! 親に知られたらボコボコにされちゃうよ! (2) Ouch, that hurt! Stop hitting me. I'm going to tell Mom on you! (うわ、痛い! 叩くのやめてよ。 ママに言いつけるからね! 解説・コメント. tell on [誰々] は 「…のことを言いつける・告げ口する」 という意味です。 告げ口する 密告する チクる tell on 人物 "tell on 人物"で「人物の告げ口をする」といった意味になる。 さらに、告げ口をする相手を含めて言いたい時は、 tell 告げ口をする相手 on 人物 snitch "snitch" は口語表現で使われるスラング表現。 |mni| lpi| dgd| fea| dwa| xkn| jcr| yuc| gch| adb| kbu| peg| qdq| clq| ess| qug| kbr| mtd| gzp| cau| eyu| cux| crd| brw| eig| xqx| edm| iky| rtq| lnr| ies| cmy| nqi| yjf| wuc| flr| voo| qny| fgs| kka| zai| rsh| cci| uvs| hav| ymo| cpv| sfk| mpd| nrp|