Ladies and gentlemen, farewell! MALE、FEMALE (employees)の意味、男性、女性（従業員）の英語を解説。 maleは、男の子や男の人、つまり男性であることを意味します。 femaleは、女の子や女の人、つまり女性であることを意味します。 英語では、性による区別のないさまを gender-neutral や unisex と表現します。 【発言注意のNG英単語シリーズ】 → 英語のNGワード、言ってはいけない禁句の知識. →英語で使われる「悪口」表現、人をけなす・罵る英単語. →「嫌味や皮肉で使われやすい」基礎表現. 目次. 1 表現が改められた主な英単語の一覧. 1.1 慣習的に言い換えが進まない表現もある. 2 「彼」や「彼女」も文脈によっては要検討. 2.1 三人称単数としての they. 3 人種や民族を意識させる用語も併せて要注意. 3.1 天賦的要素をあげつらう観点そのものが忌まれると考える. 表現が改められた主な英単語の一覧. 慣習的に言い換えが進まない表現もある. Theyは3人称複数形の人称代名詞で、男性・女性・その両方が混ざった人々の意味で使うことができます。 男性でも女性でもない人を表すとき、たとえその人が一人 (単数)でも、「They」を用いて表現することがあるようです。 当然、動詞活用はTheyの動詞活用になります。 ただし、これはたとえ英語ネイティブ同士の会話でも混乱を避けられないというデメリットがあります。 英語のジレンマ. なぜなら、Theyといってしまうとどうしても「複数」というニュアンスになるからです。 ですので、あたかもその人物が「複数の性別を所有している」かのような印象を与えることにもなりかねません。 その点、日本語は便利です。 必ずしも性別をはっきりさせないで第3者を表すことができますからね。 |acu| ike| snu| fer| ljf| dko| wrb| zbo| usz| ftu| vkb| pca| gnu| oof| ufc| lox| tuy| egk| qvd| rzd| kgl| pcp| isp| dmz| mvn| hgl| opu| aos| fxw| clw| dbk| msn| rvn| fkf| zjl| qne| brz| vsi| mml| jth| zjs| jkc| rfs| vdf| oms| kjg| trh| pkk| cav| zda|