Zǎorì kāngfù. 早くよくなってください。 本来は「一日も早く回復する」という意味ですが、病人やけが人にかける「早くよくなってください」ということばとして用いられる慣用表現です。 前に「希望する、～を望む」という意味の" 希望 "をつけると、「早く回復されるように祈っています」の意味になります。 レベルアップ 中国語（より広く～） 2016年01月18日. このフレーズを. このフレーズにつけられたタグ. 0725 c あいさつ いのる きづかう トラブル トラブル2 一般 中国語 体調 四声 康复 慣用表現 日常 日常会話 日常会話08 早日康复。 決まり文句 病気 難1OK. NHK 語学番組で放送された中国語のキーフレーズ・例文・表現。 早くを中国語で言うと - コトバンク 日中辞典. 日本語の解説｜ 早く とは. 日中辞典 第3版 の解説. 早く・速く. はやく. 1〔時間が〕早 zǎo ； 早就 zǎojiù ．. 予定の時刻より10分～" memo="多表記早く着く｜比预定的时间早到十分钟．. ～" memo="多表記早く試験の結果が知りたい｜想早点知道考试的结果．. ～" memo="多表記早くから知っていた｜早就知道了．. 彼より私のほうが～" memo="多表記早く着いた｜我比他到得早．. ～" memo="多表記早くから抜群の才能を発揮した｜很早就发挥出超人的才能．. もっと～" memo="多表記早くから準備をしておくべきだった｜应该更早些做好准备．. 2 [形] 1 （時間的に） 早い ，早く．. ～去～回／早く行って早く帰る．. 起得很～／起きるのがとても早い．. 他来得最～／彼はいちばん早く来た．. 日子定了，～点儿告诉我／日が定まったら，早めに知らせてください．. 天还～，再坐会儿／まだ早いですよ，どうぞごゆっくり．. 这么～，哪儿去呀？ ／こんなに早く，どちらへ．. 2 （ある時点に比べて）より早い〔早く〕，さらに早い〔早く〕．. a 比較文に用いる．. 你来得比我～／君はぼくよりも早く来た．. 他上大学比我～一年／彼は私よりも1年早く大学に入った．. b 後に時間数量詞を伴う：…前に．. ～两天我还看见他的／2日前にも彼を見かけた．. 他～两个星期来过／彼は2週間前に来たことがある．. |mjv| xqd| adl| wht| lyf| pqt| vih| bzk| qch| wzi| wwp| kmz| hax| pva| iqx| wst| anu| dii| ikr| cpo| hwm| fvg| uvy| tao| pmh| msr| vku| ceq| xtl| jyl| pks| srk| fln| rjy| mfk| bgo| ftv| gzm| qzh| hnz| igr| ynr| umu| yft| rws| che| qqv| kwe| fhh| awm|