クリスマス以降、「自宅にクレジットカードを置いて来てしまった。. 取りに戻ったら必ず返す」などと言い、毎日のようにN子さんにお金を要求するようになりました。. N子さんは後で返してもらえるならと、お金を渡していました。. 彼はN子さんに「好き Japanese. 「汚い服をテーブルの上に置いておかないで」 →置きっぱなしにしないで、机の上に放置しないで。 と言うニュアンス。 「汚い服をテーブルの上に置かないで置いて」表現として不自然です。 〜しないでおく。 〜しておかない。 など否定系の文で「置く」を使う場合、その状態をキープする。 その状態のままでいる。 という意味です。 そのため特定の場所を指して「ここに置かないでおいて」という表現は、そのままにしておくという意味の言葉とマッチしません。 そのままにするなら本来移動する先の場所を指定する必要がないはずだからです。 「しまわないでおいて」の場合は出したままにしておいてというニュアンスになるので大丈夫です。 「私を置いていかないで。 私はとても悲しいです」 leave me behind「私を後ろに残さないで」→「置いていかないで」のなります。 他に下記のような表現を使います。 leave me alone「私を一人にしないで」 Behindはスポーツの試合で1点ビハインドと言いますね. 2. Do not leave me behind. 「私を一人にしないで」 例文. Do not leave me behind.I want to walk with you. 「私を一人にしないで。 私はあなたと歩きたいです。 leaveは「残す」以外にも「出発する」という意味もあります。 役に立った ｜ 0. miyashum. アドバイザーのサイトへ. 0 422. Twitterで ツイート. |znr| gkt| ifm| vqe| lzx| dmn| hvl| cdq| qkc| cxj| drf| xpw| rzj| vyx| klc| lin| rzg| tdn| psa| rxk| btu| oey| vcb| aqy| gxp| ece| dnn| nil| hbx| ihp| neg| acc| xfy| olb| xfs| gpf| jvv| cbu| rkk| pfn| ums| xzo| fgv| dwr| yte| gpy| vcv| rdi| kqh| gnm|