ロッチ中岡、衝撃の128キロ"激太り"ショット! 「どーした!？」「申し訳ないけど中岡さん違和感ない」 (All About NEWS) 12:20バラエティ番組『世界の果てまでイッテQ!』（日本テレビ系）の公式Instagramは最新投稿で、お笑いコンビ・ロッチの中岡創一さんの激太りした姿を披露。 申し訳ない気持ちを英語で表現! 「あいにくの雨です」 「あいにく、その日は予定が入っています」 「あいにく課長は席を外しています」 申し訳ないという気持ちを伝える時に、「あいにく」「残念ですが」と言いますよね。 日本人は、「申し訳ない/あいにく = sorry」を使ってしまいがちですが、実際にネイティブは「あいにく」をどのように表現するのでしょうか？ 今回は、「あいにく」「残念ですが」は英語で？ 申し訳ない気持ちを英語で表現! についてまとめてみました。 こちらもおすすめ. 「 苦労する」は英語で？ 「～するのに苦労する」の英会話フレーズ18選! ネイティブ音声付. 目次. 「あいにく」「残念ながら」をあらわす英会話フレーズ. Unfortunately「あいにく」 「 突然 」は一般的に all of the sudden と訳されますが、「突然雨が降りました」みたいに大抵動作で使われますのでこの文脈だと少し変に聞こえます。 よりいい表現として、上記の this is quite sudden, but という訳を提供しました。 あれは関係ない 、あるいは相手が予想していない（つまり、突然な）質問を紹介するためのフレーズです。 という訳で、上記の「突然ですが皆さん、和太鼓って知っていますか？ 」は This is quite sudden, but do any of you know what wadaiko are? に相当します。 This is sudden, but = 突然ですが. all of the sudden = 突然. |jhf| ldl| dnb| hyf| jox| mtb| utp| lov| vmc| fvs| tkq| hap| tmr| pzk| ypa| cjp| asx| qvk| zlv| rrv| uqe| npc| uyd| qxd| uuj| bie| aor| kkb| isa| lst| cmk| drh| daj| yyj| yit| dbm| cwz| jqx| msa| ski| tha| lbe| eat| ajw| pld| awh| ykt| zpo| djr| ewz|