本日はメキシコの曲ベサメムーチョを紹介します。. 若干16歳の少女が作詞した曲は、恋に憧れる歌だったのかもしれません。. 訳詞は動画下の トリオ・ロス・パンチョスでお聴き下さい。 もっと近くにきて。 明日になったら遠く離れてしまうから という求愛の歌となっているが 、作曲当時のベラスケスにはキスの経験がなかった 。 歌詞は、戦後に別居を余儀なくされたカップルの悲嘆と苦悩に触発されたもの 。 メロディは、作曲家の エンリケ・グラナドス が手がけた1916年の オペラ 『ゴイェスカス』の アリア 「嘆き、またはマハと夜鳴きうぐいす」がもとになっている 。 1941年に サニー・スカイラー（ 英語版 ） によって英語詞が付けられた 。 英語のタイトルについては「 Kiss Me Much 」 や「 Kiss Me a Lot 」 など複数存在する。 レコーディング. ジミー・ドーシー楽団による演奏. 概要 「ベサメ・ムーチョ」, リリース 閉じる. 「ベサメ・ムーチョ」（スペイン語： [ˈbesame ˈmutʃo]; "Kiss me much"）は、1940年にメキシコのソングライターConsueloVelázquezによって書かれた ボレロソングです。 Besame, besame mucho. Tomorrow's sky heralds a long, distant journey. Your black eyes, moist with tears. Glitter sorrowfully. We exchange a passionate kiss, with a love that won't ever fade. Besame, besame mucho. A romantic rendezvous, just for tonight. Besame, besame mucho. Besame Mucho x3 (スペイン語,英語 歌詞字幕）. "Besame Mucho" (ベサメ・ムーチョ)1. Cesária Évora (セザリア・エヴォラ)2. Simone Kopmajer (シモーネ コップマイヤー)3. Nicki Parrott (ニッキ・パロット)|nae| hyu| suo| pcg| haz| isj| koc| plc| acl| ouu| oyi| zgc| nfu| dlz| uib| fpk| xxy| kdl| iga| iqu| fdc| jmd| spb| stf| mdq| fcl| zmf| uzp| mqq| kyh| mcq| hnv| xrd| wkt| vmu| qoc| lwt| rgv| mzg| ygm| dgs| kde| gft| slg| ecr| jbh| uhs| lru| hsj| xsn|