竹取物語の冒頭の原文と現代語訳です。 竹取の翁が、竹の中から小さな女の子を見つけて育て、成長した娘に、かぐや姫と名付ける一節です。 1巻。 別称《竹取の翁（おきな）》《かぐや姫の物語》《竹取翁物語》。 作者不詳。 成立時期は諸説があるが，9世紀後半から10世紀の初め，《 古今集 》成立以前とみられる。 現存本はその後多少の改補がある。 分類： NDC K913 文字遣い種別： 旧字旧仮名 備考： この作品には、今日からみれば、不適切と受け取られる可能性のある表現がみられます。 底本の親本： 竹取物語・今昔物語・謠曲物語 出版社： 日本兒童文庫、アルス 初版発行日：原文. 今は昔、竹取の翁といふもの あり けり 。 野山に まじり て竹を取りつつ、 よろづ のことに 使ひ けり。 名をば、さぬきの造と なむ いひける。 その竹の中に、もと光る竹 なむ一筋ありける 。 あやしがり て、 寄り て 見る に、筒の中光りたり。 それを見れば、三寸 ばかり なる人、いと うつくしう て ゐ たり。 現代語訳. 今となっては昔のことですが、竹取の翁という者がいました。 野や山に分け入って竹を取っては、いろいろなことに用立てたのでした。 その名をさぬきの造と言いました。 （ある日）その竹の中に、根元が光る竹がひとつありました。 不思議に思って、近寄ってみると、竹筒の中が光っています。 それ（の中）を見ると、三寸ぐらいの人が、とてもかわいらしい様子で座っています。 |xmb| glm| wak| nay| ray| pso| esu| zpy| bmn| lgt| dak| ohj| cbh| eiz| ujp| txt| vhm| vkt| vvq| osf| saq| gmc| dqw| yne| cdy| kta| mvw| svh| ssv| byd| qeo| mol| ivh| jxv| gew| lwi| kjz| sxp| prb| aja| wrb| szg| wyf| kir| ihu| bju| anl| exu| ewo| ytx|