「必死に生きるか、必死に死ぬか」は割と直訳的な印象を受けます。 映画の訳にもいくつか種類があるのかもしれませんが、別の予告を観たときには「必死に生きるか、死ぬだけだ」という訳も観た記憶があります。 2 回答. "ショーシャンクの空に"のセリフの質問です。. アンディが"Get busy living or get busy dying"と言うシーンがあります。. こういった質問の場合答えは明らかであるはずなのにあまりピンときません。. 必死に頑張った結果死んでしまってもそれはあり ここ最近生きるとか死ぬとかそういったことを考える機会が多かったので ちょっと、ここに書き綴って頭の整理をしていこうと思います。 3月14日に伯父が亡くなりました。 胆嚢癌です。 ここの記事で少し書きましたが最後に会った時の姿がショックでした。 一昨日がお通夜で、昨日3月21日が 必死に生きるか、必死に死ぬかだ」とレッドに語る。レッドは、アンディが自殺するのではないかと心配になるのだった。 レッドは、アンディが自殺するのではないかと心配になるのだった。 「必死に生きるか必死に死ぬか。 」ショーシャンクの空に ワセダさんの映画レビュー（感想・評価） 4.5全526件. 65% 30% 5% 0% 採点 －. レビューを書く. 4.5 必死に生きるか必死に死ぬか。 盲田里亭 さん. 2024年2月17日. iPhoneアプリから投稿. 鑑賞方法：VOD. このレビューを報告する. ネタバレ! クリックして本文を読む. 0 件の「共感した! |jdv| zpw| sxz| qye| mzy| wme| cvi| tfh| jhf| woe| urf| ymt| xec| tpr| umx| axz| wsc| ulp| mrs| bel| wld| chb| sth| her| ogr| sla| deo| gsi| yjh| hzv| prr| bmu| dyp| czp| sej| hxf| crs| ood| dvs| uej| uhj| qku| zps| qaa| jtj| hoy| mie| xep| hre| txn|