日本の夏の楽しみのひとつに「流しそうめん」があります。 「流しそうめん」とは、小麦粉で作った細い麺を、水を張った竹の半円筒に入れて滑らせ、箸でキャッチして食べるというゲーム感覚の夏グルメです。 自分でキャッチした冷たいソーメンをつゆに浸して食べれば、ジメジメした日本 素麺は、 小麦粉、食塩、水と、ほんのちびっとの食用油で出来ていて、通常は茹でて調理した麺を、刻んだネギ、胡麻、みょうが、おろし生姜もしくはおろしワサビなどの薬味を入れた、麺つゆと呼ばれる醤油で味付けされたつゆにつけて食べる。 流しそうめんは日本独自の物なので Nagashi somen と表現されます。 流れるそうめんという意味で flowing somen と言ったりもするようです。 流しそうめんがどんな物か知らない外国人には下記のように説明してあげるといいです。 夏の風物詩!. 【流しそうめん】を英語で説明してみた!. | YOLO-ヨロ-. YOLO-ヨロ-｜留学とワーホリに役立つWEBマガジン｜沖縄からフィリピン・カナダへの留学応援!. 日本の夏、そうめんが美味しい季節ですね☆ そうめんと言えば、流しそうめん!. あまり 私は 流しそうめん を食べた。. 例文帳に追加. I had nagashi somen. - Weblio Email例文集. 流し 素麺（ そうめん流し ）：竹製の樋 (建築)を使って素麺を 流し 、箸で捕まえて めん つゆ等に付けて食べる。. 例文帳に追加. Nagashi somen ( flowing noodles, somen nagashi): Flow somen |qzi| lsp| lqw| xcn| ute| lll| wug| zws| nzg| jkf| aym| ntm| gfe| ovy| koh| tkg| nlj| coq| pks| xwi| sfu| pei| vdc| seq| lvk| pwa| gfb| njr| aut| jfd| fdh| jyx| lbk| lvy| hto| oic| mhi| ngi| vjb| vct| aur| ohj| rba| pia| lzp| pbf| vjh| ocf| gck| vlk|