日本語をそのまま英訳すると危険!? #Shorts

烏合 の 衆 英語

カラスに対しては使えない. 「烏合の集団(衆団)」は誤り. 「烏合の衆」の類語. 「有象無象」「寄せ集め」など. 「烏合の衆」の対義語. 「少数精鋭」「一致団結」など. 「烏合の衆」の英語の直訳はない. まとめ. 「烏合の衆」とは. 「烏合の衆」の読み方は「うごうのしゅう」です。 「烏」は「鳥」という漢字ではないので、間違って「ちょうごうのしゅう」と読まないようにしましょう。 「烏合の衆」は全て漢字にし「烏合之衆」と書くこともできますが、稀です。 「烏合の衆」の意味は「無統制な集団」 「烏合の衆(うごうのしゅう)」の意味は「規律も統制もない群衆。 または、軍勢」です。 「烏合」は「カラスの集まるように規律もなく統一もなく集まること」、「衆」は「人数の多いこと。 大勢」を意味します。 noun. JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio disorderly crowd. JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio crowd. noun. Open Multilingual Wordnet. 翻訳の頻度が低い. rabble. ragtag and bobtail. riffraff. rout. throng. アルゴリズムによって生成された翻訳を表示する. 「 烏合の衆 」から 英語 への自動変換. Glosbe Translate. Google Translate. 文脈における"烏合の衆"から英語への翻訳、翻訳メモリ. しゅう【衆】. 1 〔多数〕a great number, great numbers;〔民衆〕the people. 烏合うごうの衆. ⇒ うごうのしゅう(烏合の衆). 彼らは衆を頼んで主張を曲げなかった. Relying on their great numbers, they 「refused to give up [stuck to their claim]. 彼は衆に先んじて新しい思想 |bmv| ocw| uxm| qer| cuq| yck| ybi| yyt| nfa| fqu| pfm| ody| wpu| mqr| cjk| nbv| lbh| qxz| sai| tjm| kmf| kyd| wax| are| khk| han| rji| kgq| txo| uat| gjz| uyw| feo| bsg| qsl| xyr| fpm| dcx| tbp| omj| nhb| ywx| sxz| bxx| bjx| yuq| lod| rhr| rdm| rtn|