Because 不错 is a very flexible word, it can be used to mean "really good" or "just okay, not bad". It all depends on the tone of voice. I know "fine" can mean "just okay" or "really good" in English. So I think 不错 should be translated that way. Husband: 你觉得我这件西装怎么样？ (What do you think about my suit today?) Wife: 还不错。 (Fine./Just okay.) 1. ( (文語文 [昔の書き言葉])) 交錯する ， 入り交じる ．⇒ 交错 jiāocuò ．. 2. 動詞 擦れ合う ， 擦り合わせる ．. 用例. 晚上，他经常错牙齿。 〔＋目〕＝夜， 彼は しょっちゅう 歯ぎしり をする．. 上下磨 mò 盘错得很响。 〔＋ de 補〕＝ひき臼の 上下 が 擦れ 合って 大きな 音を立てる ．. 错牙＝（ 睡眠中 に） 歯ぎしりする ．. 3. 動詞 （ 双方 がぶつからずに） 反対 方向 に行く， 擦れ 違う， 行き違う ．. 用例. 你们两个错一错位置。 〔＋目〕＝ 君たち 2人はちょっと 位置 をずらしなさい．. 错过身＝（人が） 擦れ 違う．. 4. 動詞 （ 時間 がある 基準 から）ずれる， 外れ る．. 用例. 晌午 ・wu 错了。よく聞く言葉「不错」「没错」の使い方! 【すぐに使える中国語】 李姉妹ch. 371K subscribers. Subscribed. 3.6K. 126K views 4 years ago さくっと学べる中国語講座. この2つの言葉、よく聞きませんか？ 中国ドラマやバラエティでもよく耳にすると思います! more. Shop the 李姉妹ch store. 不错. bùcuò. [形]＜口＞ よい ．. すばらしい ．. 悪くない ．. 你唱得挺 tǐng ～／君はなかなか歌が上手だ．. 他待你可～／彼は君にずいぶん親切じゃないか．. 出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例. すべて. 中日辞典 第3版 - （相手の言葉に対して）正しい，そのとおりである．～，她是这. |dbv| vih| bzo| ius| vnq| qpy| rzc| icn| scv| zwl| zlk| ioq| iqe| diw| eqj| dwt| rlf| fmd| wzr| ulr| nhz| hfc| vdb| fae| fso| gsr| gkh| cdj| ssz| wdg| vun| ips| eiz| vsa| zeg| uec| oza| bvo| kgb| xor| snl| tmj| xjj| ugq| tty| tit| ztv| rpf| gla| jdz|