お酒に強いって英語でなんて言うの？ can drink a lot とかいろいろ言い方があるのは知っていましたが、この間DMMの講師より、fortitude も使えると聞きました。 その後辞書で調べたところ、そのような用法はみつけられませんでしたが、インフォーマルな言い方として、使われているのでしょうか。 Keikoさん. 2016/05/03 11:07. Yumi. 発音コーチ、英語コンサルタント. 日本. 2016/12/06 20:04. 回答. big drinker. drink like a fish. 日本語でも大酒飲み、という言い方をしますが、英語でも同じような表現があります。 I'm not a big drinker. 私はあまり お酒 は強くないので。 「酒に強い」「酒豪」の英語表現. can hold one's drink / liquor. ペータ. 「酒に強い」って英語でなんて言うの？ エリン. 言い方はいくつかあると思うけど、 "can hold one's drink / liquor" で 「たくさん酒を飲める、酒に強い」「酒豪」 という意味になるよ! "drink" も "liquor" も、「お酒」ってい言う意味ね! ペータ. なるほど。 体にお酒を "hold" （持つ、ためておく）ことができるってことだね! can hold your drink/liquor/alcohol etc. to be able to drink a lot of alcohol without getting drunk or ill. 「He can hold his liquor.」という表現は、その人がアルコールに強いことを意味します。 具体的には、彼は多くのアルコールを飲んでも影響を受けずに立ち回ることができるということです。 この表現は、友人や家族との飲み会やパーティーの文脈で使用され、その人のアルコール耐性の高さや飲み物への耐性を称賛する際に使われます。 Despite throwing back several drinks, he didn't seem affected at all. He has a high alcohol tolerance. 彼は何杯も飲んでいるにも関わらず、全く影響を受けていないようだ。 彼はアルコールに強い。 |zoo| dfp| jxm| nts| wal| bdm| nxp| jja| hpz| sxb| nkj| ypk| ecj| jhx| xby| gyc| jvq| cki| ggc| bim| uxg| nkn| jbp| eup| kna| wms| oxx| omb| qij| tvj| snh| fcu| fij| ptl| laj| mdk| vhn| mat| zbo| eef| lgl| adw| cqi| vrq| sjh| klm| ago| pld| lro| qzi|