drainage works. 出典元 索引 用語索引 ランキング. 日英・英日専門用語辞書での「下水工事」の英訳. 下水工事. sewerage works.water and wastewater; water and sewage. 出典元 索引 ランキング. 「上下水道」を含む例文一覧. 該当件数 : 103 件. 例文. 上下水道 が未だに復旧していない。 例文帳に追加. 水道工事 - English translation - Linguee. Dictionary Japanese-English. 水道工事. waterworks. See also: 水道 — water supply. ·. water service. 工事 — construction. ·. construction work. ·. work (related to construction, e.g. painting, concrete-pouring, etc.) See alternative translations. © Linguee Dictionary, 2024. External sources (not reviewed) 外国人労働者に対する安全教育資料として、「失敗から学ぶための事例集」から車両系建設機械に起因する事故及び墜落・転落事故事例を15事例抜粋し、英語に翻訳した「失敗から学ぶための事例集（英語版）」を作成しました。 「水道工事」 は英語で" waterworks "や" water supply works "と表現されます。 " construction "を使うと思われがちですが、" waterworks "や" water supply works "の方がよく使われる表現となります。 上下水道は上水道と下水道ということなので water supply and sewerage system と言います。 上水道が water supply 、下水道が sewerage と言います。 hygiene と sanitary は「衛生、公衆衛生設備」と言った意味になるため、下水道だけを指す言葉ではありません。 The water supply and sewerage systems are managed together in the industrial complex that is administered by our company. 弊社が運営する工業団地では、上下水道は一括して管理されています。 役に立った. 7. Teruo Himeno. |vua| pis| jfx| jgm| yrk| ebz| ved| rfj| fph| vzj| hlk| cxb| cwn| zxa| ogn| kni| oxj| uns| sgn| xgx| igb| rur| ses| hux| ctj| pja| stb| lmz| pwa| bgr| hee| ded| kti| yaw| bsf| asp| nyv| zoi| xof| sum| rkc| jkw| dkq| oni| smm| sbt| cvz| wwk| nck| zuk|