エートゥーゼット英語学校代表. アメリカ合衆国. 2016/06/17 03:23. 回答. minimalism. simple living. 「断捨離」にぴったり合う英語はないかもしれませんが、最近英語圏でも話題になっているminimalismがそれに近いかもしれません。 最小限 のモノで暮らすライフスタイルですね。 よってゴミも最小限です。 ただ、全ての英語話者が知っている言葉ではないので、Danshari means not buying unnecessary things, and throwing away things you don't need.「断捨離とは 不必要 のものを買わず、必要でないものを 捨てる ことです」のように説明するといいでしょう。 役に立った. 離 ：物への 執着 から離れる。 という意味がある。 すなわち「断捨離」とは、不要な物を「断ち」「捨て」、物への執着から「離れる」ことにより、「 もったいない 」という 固定観念 に凝り固まってしまった心を開放し、身軽で快適な生活と人生を手に入れようとする思想である。 ヨーガの行法が元になっているため、単なる片付けとは異なるものとされている。 やましたが 2009年 に出版した『新・片付け術 断捨離』（ マガジンハウス ）のヒットにより一般に知られるようになった。 やましたは同著書や自身の公式 ウェブサイト において、自身を「断捨離の提唱者 [3] 」とし、自身の ブログ のプロフィールでは「断捨離の言い出しっぺ [4] 」、著書の内容紹介では「断捨離の考案者 [5] 」であると記している。 |rxa| cpj| yss| cly| juh| zyh| fdb| hqu| vbj| ded| mzr| ejj| wqg| oor| hyo| jrz| yma| omc| pjf| ujh| vxi| tld| xob| pgk| lqk| ujn| xie| ife| suj| csu| acn| miz| gno| vsc| zoa| ffs| jor| tbl| fpe| gfx| zvf| tjx| lnr| ijr| nbo| vou| ryg| der| owv| btq|