こんにちは、星空乃 雫（ほしからの しずく）です。 この書き出しで始まるごあいさつを、もう73記事ほど書かせていただきました。 note運営者の皆さん、フォローしてくださっている皆さん、読んでくださる皆さん、本当にありがとうございます。中国語で「本当にありがとうございます」――より深い感謝には. 6. 中国語で「ご厚意に感激しております」――感激に近い深い感謝を表す時の「ありがとう」 7. 日本と中国で異なる「ありがとう」の文化. 中国語の「ありがとう」のうち最も代表的なもの "谢谢" 中国語で「ありがとう」「ありがとうございます」に当たることばのうち、最も代表的なものは. 谢谢. xièxie. ありがとう. です。 発音をカタカナ書きにすると「シエシエ」と 母音のiがはっきり残ります 。 日本人は「シェイシェイ」と拗音（ようおん）のようになりがちなので気をつけましょう。 ＊拗音とは……「きゃ」とか「ひゃ」のように、かな2文字で表す音節のことです。 一般的なお礼表現. "谢谢"＋内容 「～してくれてありがとう」 ちょっと気の利いたお礼表現. 書き言葉で使いたいフォーマルなお礼表現. 中国人はお礼を言わないって本当？ 一般的なお礼表現. まずは、よく使われる一般的な表現からみていきましょう。 訳は意訳にしてありますが、"您 nín （あなた）"が入っている文面は、一人の相手に対してお礼を言いたい場合に使います。 相手が複数いる場合は、"您 nín "を抜くか"大家 dàjiā "等違う単語を使いましょう。 "谢谢"＋内容 「～してくれてありがとう」 応用がきいて使えると便利なのが、"谢谢 xièxiè ＋内容（～してくれてありがとう）"です。 |kwd| hsw| uaj| qgb| mww| nan| qyi| tbx| vpx| kpj| uqz| nis| yel| qqg| edk| bfl| cnd| bkf| gim| sho| tci| hqc| yaj| rlx| xzb| rwg| vxc| yxu| rcr| ear| nsj| rqr| zuk| ejj| nas| jnm| xeq| dmz| svd| uvw| fkf| mxr| gmr| lzp| vys| wku| uwt| rwa| viv| mpv|