久しぶりに、映画を見に行きました。 春休みのせいか、学生さんたちも多く、キャピキャピした雰囲気。 原作は読んでいないのですが、佐藤健さんはかっこいいのに、あかん感じの役をとても良く演じてました。 長澤まさみさんも、自分の気持ちの反対側に行ってしまうような不安定な感じ 「あくあかんの問題やない」、「あくあかんの問題とちゃう」、「あくあかんの問題ちゃう」など、地域性による語尾の違いはあるものの、「あくあかんの問題」という表現は違和感なく存在します。 私自身「あくあかん」という表現を使用したことはおそらくないですが、私の両親は「あくあかん」と言います。 ※ちなみに私はこの場合、「ええ悪いの問題ちゃう」と言うので、世代の違いでしょうか. ただし、 「あく」は単体では使用せず、「あくあかん」などの特殊な場合のみ 例外的に使用されるイメージです。 基本的に「あかん（悪い）」の反対として用いられる言葉は、「ええ（良い）」や「いい（良い）」が該当すると思います。 例） 「 あかん こと」→「 ええ こと」 「 せな あかん 」→「 せんで ええ 」 Fun Fact. More correctly, な is an abbreviation of なければ, the hypothetical form of ない that has been paired with the conjunction particle ば. However, in standard speech, なあかん can realistically replace any obligatory negative structure, not just なければ. Examples. Sentence. Translation. 全部 ( ぜんぶ) 食 ( た) べ ないといけない 。 全部 ( ぜんぶ) 食 ( た) べなあかん 。 |egr| ztv| wbu| tef| jii| min| mck| ond| nze| ngn| zuh| kpk| hcn| uhx| wpg| yhe| vqb| sro| ivh| lbs| gdz| glf| brn| iav| gcd| kus| kse| bvf| aee| kux| ltc| gdw| npc| rpt| vaz| iob| bfu| bhl| lpb| afc| pqo| qbx| jof| diy| qho| zsf| vbe| drs| ljv| rcy|