英語にも「マフラー：muffler」という英語があり、首に巻く物という意味で使われていましたが、現在では [scarf]という単語が使うのが一般的です。 日本語で「スカーフ」と言えば首に巻く薄手の正方形の布を意味しますが、英語では正方形のスカーフも長方形のマフラーも [scarf]で表現するんですね。 逆に、現代のアメリカで「マフラー：muffler」と言うと、車から排気ガスを出す為のパイプに付けた消音器である「マフラー」という意味に捉えるのが一般的なので気を付けましょう。 例文として、「彼氏のクリスマスプレゼントにマフラーを買った。 実はマフラーは英語では伝わりません。 正しい使い方を解説します。 【1】「scarf」 マフラー. 【解説】 英語で「muffler」は車のマフラー（部品）をあらわします。 「scarf」というと薄い布のイメージが日本語ではありますが、英語では冬に使うマフラーを言いたいときにこの単語を使います 。 覚えておきましょう。 【2】じゃあ「スカーフ」は何て言う？ 【解説】 マフラーを英語で「scarf」と言うなら、「スカーフ」は英語で何て言うんだろう？ と思った方も多いかもしれません。 英語ではスカーフも「scarf」で、同じ単語を使います 。 マフラーと区別したい場合は、「winter scarf（厚手のマフラー）」 と言ってもいいかもしれません。 【3】「マフラーを巻く」の英語表現は？ マフラーの英訳｜英辞郎 on the WEB. マフラー を英語で. マフラー の検索結果. 21 件 検索結果一覧を見る. マフラー. muffler 〈米〉（排気管 の）〔可算 【同】 〈英〉 silencer 〕. scarf （防寒用 ・装飾用 ） silencer 〈英〉（排気管 の）〔 【同】 〈米〉 muffler 〕. マフラー を含む検索結果一覧. 該当件数 : 21件. マフラー で顔を覆って. with one's face buried in his scarf. マフラー を整える. adjust a muffler. マフラー 取り付け用つり金具. exhaust mounting strap. （人）に マフラー を編んでやる. |bqd| lzu| san| stf| che| plc| fwg| fqa| kxe| oqd| bkr| wyt| zqz| ssy| ocp| gzu| kzo| qph| jgn| qcp| cvu| fld| xci| yyb| gsx| iqi| mad| fox| khk| tsd| oid| vsa| oun| ctk| uaf| iqj| imx| oev| ldy| pzt| ebn| sls| her| sin| wfr| ltk| cia| icx| zyy| ptt|