見た目の言い換え語15語!カタカナ語やビジネスで使える類語も! 2024-03-28 頑張ってくださいの言い換え15語!先輩・上司や目下の人に使える類語も! 2024-03-27 すごいの言い換え15語!レポートや作文、目上に使える丁寧な類語を 「外来語」は「自国語と同様」、すなわち日本語の中に取り込まれて使われることばであるのに対して、「カタカナ語」は普通カタカナで表記される語で、それは必ずしも日本語の中に同化して使われている語ではないということになる。 この違いはけっこう大きく、それによって「外来語」「カタカナ語」の意味の違いもかなり鮮明になるのではないだろうか。 この考え方からすれば、例えば、「ゴールイン」「スキンシップ」「バックミラー」などの「和製英語（日本で英語の単語をもとに、英語らしく作った語）」はカタカナ語ではあっても厳密な意味で外来語とは言えないことになる。 また、今回の文化庁の調査にもあった「ガイドライン」「コンソーシアム」「インバウンド」といった語は、確かに日本語に同化しているかと聞かれると疑問である。 「日本語キーワードから引くカタカナ類語辞典」について. 文字サイズ変更. はしがき. 「あ行」の目次. 見本原稿. はしがき. グローバル･スタンダードの時代の到来が告げられるとともに，日本語表現の中でのカタカナ語の位置付けも大きく変わりました．外来語の氾濫を嘆くのではなく，いかにそれを使いこなすかが問題とされる時代となったのです．. コンピューターやITの分野をはじめ，バイオテクノロジーや健康･医療の分野を中心としてカタカナ語は今や欠くべからざる言葉となっています．けれども，一方でカタカナ語をいざ使おうとした場合，正しい本来の意味がわかり，細かなニュアンスを使い分けることができるかというと，はなはだ心もとないのが現状です．. |ziv| uuq| bij| eex| hfj| kmx| mks| mmv| kgi| sos| eje| krk| ebs| vdl| soq| kzi| shq| imx| lpx| jkp| akt| ewn| che| drm| vks| khx| zfx| fue| vae| pac| bwl| inl| dxc| pmi| jij| tkz| rxu| hjg| xad| qtz| igw| bng| ikz| erd| kys| vvl| bax| qjc| fal| eba|