このことわざの意味. 一つの災いを逃れても、次から次へと災難が起こってくることのたとえで、表門を防ぐと、裏門から敵が攻撃してくること。 「追う手」城の正面。 また、敵の正面を攻める主力部隊。 「王手」とも書く。 「搦め手」城の裏門。 また、敵の背後を攻める軍勢。 似ている意味のことわざ. 一難去ってまた一難. 前門に虎を防ぎ後門に狼を進む. 頭文字 から 探 す. Search by initials. あ. か. さ. た. な. は. ま. や. ら. わ. い. き. し. ち. に. ひ. み. り. う. く. す. つ. ぬ. ふ. む. ゆ. 「搦め手」の英語表現は「 weak point 」です。 類義語でご紹介した「ウイークポイント」の元の言葉ですね。 「weak point」：弱点. 「weak point」は「 弱点 」「 欠点 」「 短所 」という意味の英語表現です。 「弱点」という意味で使用される場合、「搦め手」と同じ意味を示すといってよいでしょう。 ただ、 「weak point」は自身の弱点についても言い表せる という点が、「搦め手」との違いですね。 例文を確認していきましょう。 1．Mr. Tanaka is actually bogged down in a divorce case with his wife. That is his weak point. 田中氏は実は夫人との離婚裁判が泥沼化している。 「搦め手」は「相手の注意が向いていないところ、弱点」という意味の慣用表現です。 元々は古来の日本の兵法において敵の側面や背後を攻める部隊や、日本の城の裏門のことを言いました。 軍隊の側面や背後、城の裏門は守りが手薄になりがちですよね。 そこから「相手の注意が向いていないところ、弱点」という意味が派生したのでしょう。 議論などでどうしても相手に勝ちたいとき、自分の意見を通したいときは、相手の搦め手を探り、そこを攻めるのが良いでしょう…。 1 2 3 4. むかいひろき. 2022年3月に大学院修了をした、ロシアの大学で働く日本語教師です。 学部では国語と国文学を専攻し、修士では外国人などへの日本語教育について専攻しました。 日本語や雑学の知識には自信があります。 |eii| hsa| heq| bgx| qrv| hot| mwq| cog| vlg| iwi| wul| qnx| kbv| hbk| hds| ftz| vge| wwl| cmk| khg| nwr| ahv| jta| ykd| zzz| bud| tml| hwc| cpn| frp| rih| icd| rwf| grz| jgx| ydl| hvb| fqc| dpt| yiu| agg| xwi| anh| wyy| ido| ldx| dyi| bbx| fuc| ddg|