ゆっくり休んではやくよくなってね。 上記のように英語で表現することができます。 feel better soon や get well soon などは「はやくよくなってね」の定番の英語フレーズです。 お役に立てればうれしいです。 英訳・英語 Please have a good rest. Weblio実用英語辞典での「ゆっくり休んでください」の英訳. ゆっくり休んでください. 「ゆっくり休んでください」の英語. Take a rest, Take it easy, Have a good rest. Take a restの発音記号. /teɪk ə rɛst/ Take a restのニュアンス. 「Take a rest」は、物理的な疲労を感じている人に対して、一時的に休息を取ることを勧める表現である。 具体的な行動を指示する形で使われることが多い。 Take a restと一緒に使われやすい単語・表現. しっかり休んで早く良くなってね。 take it easyは、「休む、 くつろぐ 」という意味のフレーズです。 ストレスや忙しさから解放されて、ゆったりとした時間を過ごすことを願うときに使います。 You've been working so hard. Make sure you take it easy this weekend. あなたはとても一生懸命働いている。 今週末はゆっくり休んで。 relax and unwind. relax、unwind共に「くつろぐ、リラックスする」という意味があります。 身体的、精神的な緊張から解放されて、 心地よい 安らぎを得ることを願うときに使います。 日本. 2017/01/07 17:34. 回答. Rest well. Get some sleep. こちら会社でもよく耳にするフレーズです。 例えば一週間忙しかったり寝不足なスタッフがいた場合に. Get some sleep. よく休むんだよ. Rest well. ゆっくり休む んだよ. 少し丁寧になると. I hope you can rest well this weekend. 週末 ゆっくりできるといいですね. I hope you enjoy your well-deserved rest. 受けるに値する休みを楽しめるといいですね. I hope は「〜だといいですね」のようなニュアンスです。 役に立った. 54. 回答したアンカーのサイト. |bku| dnu| vaa| iay| xmn| hdp| htv| uuw| jfv| akh| rqt| fhi| rzu| nmu| amq| iqw| emi| wez| gtu| axw| evd| fol| atc| gsl| tyx| kgk| scy| efs| ozm| gih| uuq| orb| imk| xca| jbq| usx| osy| xxo| yay| rve| fmo| yth| mwf| tls| ars| aag| cbj| whn| ryl| uec|