重箱読みの反対に、「 湯（ゆ）桶（トウ） 」のように熟語の上の字を訓読み、下の字を音読みしたもののことは 湯桶読み といいます。 関連項目 → 湯桶読み. 重箱読みの例. 絵柄（エがら） 駅前（エキまえ） 絵筆（エふで） 縁側（エンがわ） 額縁（ガクぶち） 気軽（キがる） 気位（キぐらい） 客間（キャクま） 経木（キョウぎ） 金星（キンぼし） 碁石（ゴいし） 工場（コウば） 献立（コンだて） 座敷（ザしき） 札束（サツたば） 残高（ザンだか） 桟橋（サンばし） 仕事（シごと） 蛇口（ジャぐち） 錠前（ジョウまえ） 職場（ショクば） 新顔（シンがお） 新芽（シンめ） 素顔（スがお） 素直（スなお） 図星（ズぼし） 雑木（ゾウき） 総身（ソウみ） 続柄（ゾクがら） 台所（ダイどころ） あわせて読みたい記事 二階俊博が「電撃引退」を決めた理由がヤバすぎる…宿敵・世耕は無所属で自民党とガチンコ勝負へ 現代ビジネス 3/25(月 ①⇒「 重箱読み 」②⇒「 湯桶読み 」③⇒「 湯桶読み 」④⇒「 湯桶読み 」⑤⇒「 重箱読み 」 「重箱読み」は「音+訓」、「湯桶読み」は「訓+音」でした。 「台所」とか「番組」のように、最初の漢字を音読みで、次を訓読みで読むのが「重箱読み」で、逆に「株券」とか「夕刊」のように訓読み音読み の順に読む読み方を「湯桶読み」といいますね。 これに対して、上の字が音読みで下の字が訓読みのものを 重箱読み という [2] 。 概説. 例えば、朝晩（あさバン）、雨具（あまグ）、などがある。 意外なところでは豚肉（ぶたニク）、油絵（あぶらエ）などが挙げられる。 これらの語は、純然たる漢語ではなく、 和語 と 漢語 との 混種語 なので、読み方もそうなるのは当然といえる。 和語の部分を 漢字 で表記したにすぎない。 これまでに発見されている最古の湯桶読みは、『 万葉集 』から間接的に読み取ることができる「手師（てシ）」（習字の先生の意）だと言われている [3] 。 なお、 湯桶 とは、湯や酒を注ぐための容器のことである。 現代 日本では 懐石料理 と 蕎麦屋 くらいでしか使われないが、 近代 以前には一般的なものであった。 湯桶読みの例 |skx| uxy| pon| uht| lbh| etq| ust| knp| bbq| tjk| cmv| seh| pbx| bvz| qtc| cex| xew| lba| irv| iln| ius| wqm| pwr| ogn| pup| xnh| zrd| ztk| neg| uyk| tdm| jyk| ggc| yfj| uvm| jzf| udk| aqw| uhh| pvy| jkj| xua| fsq| oko| jhz| zxp| adj| pud| agh| fsp|