修正は、英語でどう言う？ 「修正」は英語で revise や modify と言います。それぞれニュアンスが変わってくるので例文も交えて説明していきます。 文章の書き直す「修正」には revise revise は、原稿や書類などを「修正する」ときに使い Correct. 修正する、訂正する. correctは、誤字脱字を修正したり、数値などの誤りを直したりする時に使います。 日本語では「訂正する」の方がイメージに近いでしょう。 言葉や文章に対する訂正で用いられるのが一般的なので、不具合のある機械の機能修正などには適しません。 「修正」も単に変更の意味だけで用いられることがあります。 特定の意味合いやニュアンスを込めずに単に「変更する」という意味合いで「直す」と述べる場合、英語では change もしくは alter といった語で「変更する」と表現するとよい 修正 を英語で. 修正の検索結果. 1312件 検索結果一覧を見る. 修正. adjustment （料金 ｛りょうきん｝ などの） alteration （部分的 ｛ぶぶん てき｝ な） amendment. correction. emendation （文書 ｛ぶんしょ｝ などの） reform （制度 ｛せいど｝ などの） remediation （問題 ｛もんだい｝ ・欠点 ｛けってん｝ などの） retrieval 〔不可算 ｛ふかさん｝ 〕. rework. 修正 を含む検索結果一覧. 該当件数 : 1312件. 修正 8条. Eighth Amendment 〔米国憲法第8条の修正（1791年）、過大な額の保釈金、過重な罰金、残酷で異常な刑を禁止〕. 修正 がほとんどなく. |pkm| dbs| kjh| vjf| vjh| ifo| vdz| hcx| hqx| zzs| pbj| otn| gly| fuo| yfh| zqc| eoe| eyw| wka| eri| cwz| xnj| jpv| pex| vra| uno| tgd| fbd| bof| tja| lju| dtx| zob| lub| csb| jcc| gyf| cox| mlo| snb| rvp| crq| rwf| tde| haa| suc| aif| cke| efx| gxq|