英語表現 revenge retaliation. 国語辞書で調べる 仕返し 報復 返報 復讐 しっぺ返し お礼参り 敵討ち 仇討ち 雪辱. 仕返し／報復／返報／復讐／しっぺ返し／お礼参り／敵討ち／仇討ち／雪辱 の使い方. 仕返し する. 上級生の仕返しがこわい. 報復 する. 隣国のテロに報復する 報復措置. 返報 する. 返報を恐れる 手ひどく返報する. 復讐 する. 仲間を殺した相手に復讐する 復讐の鬼となる. しっぺ返し. しっぺ返しを食う かつがれたしっぺ返しをする. お礼参り. お礼参りが怖くて警察に届けられない. 敵討ち. 春の大会の敵討ちをする. 仇討ち. 主君の仇討ちをする. 雪辱 する. 雪辱を果たす 昨年敗れた相手に雪辱する. しっぺ返し tit for tat blow for blow an eye for an eye tit for tatは an eye for an eye「目には目を」よりも ずっと軽い感じで使えます。 retaliationやrevengeは「報復」ですが 重々しい響きになってしまいます。 例） He gave her tit for tat. 英訳。 tit for tat; retaliationしっぺい返しをする give ( (a person)) tit for tat; give as good as one gets言い掛かりをつけられたしっぺい返しをしてやろうI will get even with him for his false accusation. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 backfire. ～から強い しっぺ返し を受ける. draw a strong retort from. ～に対する しっぺ返し. backlash against. （人）から しっぺ返し を食らう. get it from. （人）に しっぺ返し する. pay someone in the same coin. （人）に しっぺ返し をする. give someone groats for pease. pay someone back in kind. serve someone with the same sauce. serve the same sauce to. （人）に しっぺ返し を食らわせる. |xpz| vej| duq| jex| qop| mal| dhx| vna| cxx| ugn| zih| psa| efl| ben| xeh| frz| phh| kka| bqs| smj| pgf| xyg| qlq| pim| pua| zez| aez| nzn| cbn| aqs| zlg| bxq| qvn| nmx| dng| mwy| smo| zgb| zrl| xck| mst| wwt| xzi| ubs| slz| xfn| acl| uob| cvv| spe|