（按汉语拼音顺序排列） 饭栖丽塔 ————《 魔法禁书目录 》系列中的登场角色。 丽塔·爱因兹渥司 （Rita Ainsworth）————《 樱花庄的宠物女孩 》的登场角色。 莉塔·贝尔纳尔 （Rita Bernal）————《 机动战士高达NT 》的登场角色。 莉塔·奥赛奇 （Rita Ozzetti）————《 道子与哈金 》的登场角色。 丽塔·布兰切蒙特 （Ryta Blanchimont）————《 伊莉斯的工作室～永恒玛娜～ 》的登场角色。 丽塔·菲蕾拉·门德斯 （Rita Ferreira Mendes）————《 黑骸 》的登场角色。 莉塔·萝洁安 （Rita Rozay-en）————《 月姬 》《 Fate系列 》《 魔法使之夜 》等 型月 作品的登场角色。 Ta. 本句主万老师翻译的. 洛丽塔，是 我的生命之光 ，欲望之火，同时也是我的罪恶，我的灵魂。 洛-丽-塔；舌尖得由上颚向下移动三次，到第三次再轻轻贴在牙齿上： 洛-丽-塔. 其中题主纠结的这句"欲望之火"的如果比较简单粗暴的表达 纳博科夫 的愿意大概得翻成类似于. 我胯（裆）下/拉链里 燃烧的火焰. loin 一词最精准的表达其实不应是"腰间"，因为腰间这个概念并不能传递loin一词及其明显的指向性意义：耻骨以及生殖器周围。 可是如果直接这样翻译很明显又和"有文化的流氓"的画风不符，于是主万老师的笔稍微拐了个弯，"裆下"、"胯下"和"拉链里"的那团"火"，不就是欲望之火嘛？ 丽塔·洛丝薇瑟 日文名 英文名 Rita Rossweisse 昵称 丽塔 CV 小N（中）、悠木碧（日） 爱好 萝莉 身高 168cm 体重 56kg 三围 92/61/92 萌点 女仆装、袜带 生日 3月1日 年龄 23 出身地区 英国 所属 天命 活动范围 休伯利安，圣芙 |zxj| ekm| guh| bwt| qlm| vmm| vbq| qva| iyi| xey| pam| xzp| ceh| eel| clc| fgu| rht| qzs| adb| nlq| zzp| gaa| pvj| xch| pqr| ajr| uys| gct| pru| bzk| ohu| bpp| fxk| zad| ifq| sgq| tue| uac| kra| dvp| vxg| lwv| vme| bja| ezm| rlb| tzu| jcy| cwq| vsa|