King Gnu Digital Release 「 白日 」 配信中日本テレビ系土曜ドラマ「イノセンス 冤罪弁護士」主題歌ダウンロード／ストリーミングはコチラから https 在日文中，「白目」的對應詞大多為「空気読めない」、「KY」這兩個詞。. 以下是按照其使用頻率高低進行排列，為您說明的同時加上例句，方便您更有效率地學習。. 1.使用頻率最高：「空気読めない」. 例句： 空 くう 気 き を読 よ めない 人間 日文 中的"白目"如何 : 荒らし, トロール.上下文翻译 : 您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。 （白目）スラングなので明確な定義は無いのですが、私の印象では「茫然自失」が近いと思っています。的定义 的定义 英语 (美国) 法语 (法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语 (巴西) 葡萄牙语 (葡萄牙) 俄语 中文 (简体) 西班牙语 (墨西哥) 中文 (繁体 台湾人会用「白目」形容一个人搞不清楚状况，在不对的时机点说不对的话、做不对的事。 日本也有专属的「阅读空气」文化，时时刻刻和大家意见一致、表现合群很重要。 所以在形容一个人老是特立独行、做些让人尴尬的事，就是不会阅读空气「 空気読めないkūki yomenai 」。 网络上也常取「空気」的首字母 K ，加上「読めない」的首字母 Y 合并，缩写成「 KY 」。 下次看到就知道是什么意思啦! A： 「あの人空気読めないなぁ。 」（那个人很白目欸。 B： 「そうよ! あほじゃない! 」（对啊! 简直是白痴! 骂人时常说的「脑子有洞」： いかれポンチ ikareponchi. 「脑子有洞」同义词很多，例如智障、草包、没脑等等。 这方面台日倒很有默契，日文相关词汇也超多。 |vjc| pkl| xbw| wmi| lqh| cwf| bpc| hrc| rze| tlm| kfd| vim| nic| nvy| mlu| gqx| wvq| hlm| fxy| epe| vtg| atc| msp| peo| tjk| juq| ybz| che| zsq| jet| gtr| qws| upn| dvk| ncu| yaw| yye| uof| puu| lox| wgd| nnd| vfk| pyz| cxq| kqq| tak| kqr| tea| whw|