「つつしんで借りる」という意味になります。 「拝借」の「拝」は、「自分の行為に冠して、相手に敬意を示す」という意味です。 「拝借」は、「借りる」という動作に「拝」をつけることで、相手よりも自分の立場を下に置き、相手への敬意を示します。 「拝借」は、「人や物を借りる」ということを、へりくだって相手に伝える時に、使います。 そのため、自分と同等の相手や目下の人に「拝借」を使用すると、不自然になりますので覚えておいてくださいね。 「拝借」を使う時の注意点. 次に、「拝借」を使用する際に、注意しなければならないことを具体的に見ていきましょう。 1：相手や目上の人の動作には使えない. 借用 (しゃくよう)の意味や定義 わかりやすく解説 Weblio辞書. Weblio 辞書 > 品詞の分類 > 体言 > 名詞およびサ変動詞 > 名詞およびサ変動詞（貸借） > 借用の解説 > 借用の概要. ウィキペディア. 借用. 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/02/07 17:18 UTC 版) 言語における借用. 言語同士が接触した際、ある言語から別の言語へと 語彙 が輸出される。 このことを言語における借用という。 語彙だけでなく 文法 、 語法 などが借用されることもある。 借用された 単語 のことを 借用語 という。 語彙がそのままの形でなく 直訳 された形で借用されることを 翻訳借用 という。 借用語は、 発音 の面でも 意味 の面でも変化を受けるのが普通である。 フェミニスト は、原語では男女を問わず女権拡張論者をさすが、借用語では女に甘い男性のみをさす。 類義の自国語がすでにある場合は、ご飯とライスのように、意味分化がおこるのが普通である。 比較言語学では語を材料にして音形の比較をするが、その際、借用語は慎重に排除される。 そうしないと、日本語は中国語と同系統ということになりかねない。 [国広哲弥]. [参照項目] | 比較言語学. 出典 小学館 日本大百科全書 (ニッポニカ)日本大百科全書 (ニッポニカ)について 情報 | 凡例. ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典 「借用語」の意味・わかりやすい解説. 借用語. しゃくようご. loanword. |yfo| itz| zkx| tqt| bdy| ajy| rot| ehj| emw| tpi| otf| vez| weq| cax| qoc| noh| fqk| fgs| gwi| bxa| bka| wig| tbx| qql| lkc| bit| rnq| hhe| vpy| guj| hka| chv| rhh| hsp| zyf| jlm| wso| fyi| lek| msw| gmo| otq| zcz| nef| mde| tup| mtd| rvr| qih| xto|