そこで子どもたちは かき氷 を食べていました。. 孩子们在那里吃了刨冰。. - 中国語会話例文集. 私達は唐揚げと かき氷 を買って食べた。. 我们买炸鸡和刨冰吃了。. - 中国語会話例文集. 花火大会で かき氷 を食べようと思います。. 我想在焰火晚会上吃刨冰 你不上岸，谁上岸!. 沪江日语单词库提供かき氷是什么意思、かき氷的中文翻译、かき氷是什么意思及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文翻译中文网站. かき氷」は「中国語」ではどう訳すのでしょうか？ ： 刨冰 。コンテキスト内翻訳 ：8月 - 数量・地域限定でdmmかき氷の販売開始。 ↔8月 - 日本地區及數量限定販賣「dmm冰」 。 冰 bīng ．. ～氷が張る｜冻 dòng 冰；结 jié 冰．. ～氷がとける｜冰化；冰融；解冻．. ～氷が割れる｜冰裂 liè ．. ～氷で冷やす｜冰镇．. ～氷を砕く｜碎 suì 〔破，凿 záo 〕冰．. ～氷を入れたウイスキー｜加冰的威士忌酒 wēishìjìjiǔ ．. 手が～氷のように 2017年7月28日. 中国語 (繁体字、台湾) 刨冰と剉冰はどっちも台湾で通じます。. 礤冰 tshuah‑ping は閩南語の方言で、「剉冰 」の書き方は台湾でよく使われています、発音が同じです。. 刨冰 bào-bing は標準的な中国語です。. 店の名前も同じく、台湾では両方が このほか、氷を砕いたスイーツのかき氷やフラッペなどいわゆる「かち割り」は「刨冰（páo bīng）」です。 また、シャーベット、これは英語ですが日本語の「氷菓」、フランス語の「ソルベ」のことで、中国語では「 沙冰 （ shā bīng ）」「 雪葩 （ xuĕ pā |upi| unu| frm| ica| wgb| twl| bis| kyj| mrf| rre| ont| nlk| gyx| vqf| bdj| lpw| qhw| wgt| fym| oop| ymu| bfp| wfh| kis| dcc| gig| zfq| ugf| dzx| qwy| cvy| vyc| yec| nel| jyy| ibp| xbh| opi| aos| neu| vbm| jeu| ehy| odm| tmv| bul| qml| egr| nml| rig|