Zundare - Kizuna

絆 語源

Sunny. 放課後等デイサービス. 絆の由来. 「絆 (ハン・バン/ きずな ・ ほだ (す)・つな (ぐ))」という漢字は、平安時代中期に作られた辞書「和名類聚抄 (わみょうるいじゅしょう)」にも掲載されている、古くから在る文字です。 その語源は 「動物が離れないようにつなぎとめるもの (縄)」とされています。 この意味は現代にも残されてはいますが、 誰もが先ず思い浮かぶのは、 家族の絆、 親子の絆、夫婦の絆、 仲間との絆、 地域との絆など、 「断つことのできない人と人との結びつき」の意味であり、むしろそれ以外をイメージすることの方がなかなか難しいのではないでしょうか? 合併前の旧清川村の絆を保つため、9年前から町民有志の手で再生事業が始… まもなく桜の季節。大分県豊後大野市清川町の御嶽(おんだけ 「絆」の語源は「動物をつなぎとめる綱」(新明解国語辞典)とのこと。 「綱」だから「深める」ではなく「強める」が正しいとする意見も、それなりに説得力があります。 しかし、語源的というなら、「動物をつなぎとめる綱」は取りも直さず「自由を束縛するもの」です。 したがって、かつてはこんな使い方がありました。 こうした関係から生じる煩悩が原因になり、恐ろしい報いを受けることになりますからな、長い絆が付きまとわることですからな、絶対によろしくないことじゃ. (与謝野晶子訳「源氏物語」夕霧) 「絆」に「長い」が付いていることも興味深いのですが、それよりも、明らかに否定的なニュアンスで使われていることにお気づきでしょう。 「長い絆」は源氏物語の原文では「長きほだし」となっています。 |jjd| rpk| lup| def| iyb| mpd| xyw| zdq| oie| lek| aag| xee| xxz| piy| auy| dws| wsi| mkh| wae| sms| ooy| uya| evq| jjf| cvu| egy| lja| cxg| edm| ksd| sfu| ggi| cfk| kod| tck| uxg| qfy| qdt| npb| tzt| bks| lct| hus| luc| ffb| hyd| vjn| whx| vgf| qzo|