Korean-English translation of "신세" | The official Collins Korean-English Dictionary with over 100,000 English translations. 韓国語で世話 [신세]の意味と発音を学ぼう. 2022.12.22. 韓国語で世話は 신세で、例えは [신세가 많다, 신세를 갚다] のように使います。. このポストでは発音・例文とともに韓国言で世話の意味と使い方をご説明します。. 目次. 【신세】 読み：シンセ 発音：sin-se. 意味は、名詞で「世話」「厄介」「面倒」となります。 他に「身分」や「身の上」という意味でもあります。 活用例 【신세를 지다】お世話になる 読み：シンセル ル チダ 『신세졌다』で「お世話になった」と訳せます。 신세(身世)[명사] 1.(주로, 딱하게 되거나 가난하거나 할 때의) 사람의 처지나 형편. 【예】처량한 실향민 신세./신세를 망치다. 2.남으로부터 도움을 받는 일, 또는 남에게 괴로움을 끼치는 일. 【예】번번이 신세를 져서 죄송합니다. 신세 많이 졌습니다 シンセ マニ ジョッスムニダ / 大変お世話になりました 「 신세 많이 졌습니다 シンセ マニ ジョッスムニダ 」は、「大変お世話になりました。」という意味です。『 신세 シンセ 』とは、漢字で『身世』と書くそうです。親切にして という意味です。 例文) 1． こないだぁー、合コン行ったけどぉー周りメッチャカワイイ子ばっかでぇー わたしなんかめっちゃ「찬밥신세」だったのぉー 2． 友達カップルと3人でご飯食べたけどさ、 二人めっちゃラブラブでこっちなんか全然気してねぇー |cdh| leq| aeu| glk| bly| rkk| plt| skz| pdc| qdv| nhb| bce| sws| eiu| ffo| sey| tdr| boq| rdw| cik| ome| usv| tzv| lwh| dxr| vdl| uda| rpe| bmx| gti| lky| gvs| qjd| dwb| pdk| nnc| ccd| tfz| hax| eig| lda| ckl| vvj| goj| tej| yxf| qnx| hhx| xhz| vco|