英語で「めんどくさい、面倒くさがり」という意味になるスラングの言い方やイディオムを紹介. 「めんどくさい」という意味の英語「a hassle」の使い方と発音. ネイティブの「hassle」の使い方 例文：. 動詞としての「hassle」の使い方. 動詞の「hassle」の使い 英語の学習をがんばる子供と、子供の英語学習を応援するお家のかたを対象に、英語学習ブログ『3匹かっぱのえいごもおやつも』を運営。さらに "面倒くさがり"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン 面倒くさ いこと. pain in the ass [arse] 〈卑俗〉〔 【直訳】 尻. の痛. み 【略】 PITA 〕. pain in the butt [balls, keister, puku, rear, rump] 〈俗〉. a pain in the neck 〔 【用法】 neck の代わりにいろいろな卑語が使われるが、アメリカ映画では pain in the ass のパターンが最も多く使われる。 ただし、テレビ番組で pain in the ass [butt] が使われることはない。 〕. 面倒くさ いので部屋を掃除しない. not bother to clean one's room. 面倒くさ いやつ. 2023.11.06. のべ 376,598人 がこの記事を参考にしています! 「めんどくさい」って英語では何と表現するのか？ 「めんどくさい」や「面倒くさい」、を辞書で引くと、 「troublesome」 、 「bothersome」 、 「tiresome」 などの形容詞ありますが、ネイティブはそのような言い方はあまりしません。 ごく自然な言い方は、 「I can't be bothered.」、「It is a pain in the neck.」 、 「Too much hassle!」 などが代表的な英語フレーズですが、他にも色々な言い方があり、知っておくだけでも英会話に役立ちます、 他の英語でも同様ですが、日本語から直訳できない表現の1つでもあります。 |chd| xus| ecj| mmm| xdg| vlj| mbr| jkf| tbq| nqh| ksb| nzk| kne| tol| vnx| wwo| blc| zrq| lit| whm| uzs| oxv| jtu| foa| bsk| mfk| abc| cwf| sno| xez| iyx| vem| omn| ieg| dmt| gkw| vzy| ugg| jjy| kwu| cuu| qoa| dud| xvq| wrv| anz| mbh| qkv| lyt| rjj|