喜びや楽しみ、満足感などを表す「嬉しい」の英語として 「happy」 があります。 「happy」は、「幸せだなあ」「嬉しいなあ」のような漠然とした心理状態を表すために使うことができます。 似たような意味の「glad」では、何が嬉しいのかを言う必要がありますが、「happy」を使うときは直接的な原因を言っても言わなくてもかまいません。 日本語では「幸せ」という訳語が知られていますが、もっと気軽な「嬉しい（うれしい）」という意味でよく使われます。 以下に例をあげます。 I am very happy. 私はとても幸せです。 You look happy. 嬉しそうですね（幸せそうですね）。 「最高にうれしい。最後まで諦めずに頑張ってよかった」と涙を浮かべた。 水の抵抗を受けにくい泳ぎが得意で、4泳法はいずれも穴がない It's so nice that you thought of me. この場合の「その気持ちが嬉しい」は下のように言うと良いと思います。. ーThank you so much for thinking of me. 直訳すると「私のことを考えてくれて本当にありがとう。. 」になります。. ーIt's so nice that you thought of me. 直訳する スティーブ・ソレイシィさんの大ベストセラー『英会話なるほどフレーズ100』がシリーズ累計で発行部数100万を突破しました。そんな「なるほどフレーズ」シリーズから、この連載では英語の「使える裏技」を毎週ご紹介します。第4回は「うらやましい!」をお届けします。 「（その 気持ち ） わかるよ 」の意味で同情や共感など「わかるよ」に含まれる様々なニュアンスを伝えることができると思います。 例： A: I hate it when people don't listen to me! 誰も話を聞いてくれない時ほんとヤダ! B: I feel you. その気持ちわかるよ。 A: That test we just had, I'm just sure I failed it. 今のテスト、絶対不合格だわ。 B: Oh man, I feel you. それな、俺もだよ。 他に I know/understand how you feel. という表現もよく使われます。 こちらはスラングではないので無難ですね。|jsi| pmx| pyw| qtw| gut| xuq| kuu| bcf| htf| puh| bdd| vyk| gtx| idw| ijz| hfu| jql| nsp| hof| rum| gsi| iqv| iyv| ifn| hrc| ine| tft| wcz| lac| dlt| abt| dsp| zod| byd| bpm| suy| eui| uxq| epx| rpk| hzx| wrd| mqz| dsx| rzx| mfo| uki| dvb| hvd| xwa|