보내다は、過ごす、費やすという意味として、主に시간을 보내다（時間を送る、過ごす）、일년을 보내다（一年を送る、過ごす）、휴가를 보내다（休暇を過ごす）など、一定の時間、期間を表す名詞が付き、〇〇을/를 보내다と使うことが多いです。 漠然と時間を過ごす、費やす、流されると 韓国語の잘지내?は元気？という意味ですよね。 잘と지の母音は「j」と「ch」があるようですが、使い分けの方法がわかりません；_； 치でも「ch」を含むようですし・・・ 파も바も「p」や「b」で、 どんな時にとちらを使えばいいのかなど 決まりはあるのでしょうか？ ・健康によく過ごして＝コンガンハゲ チャ ル チネ（건강하게 잘 지내） このように使われる場合も多くあります。 また、「 元気に過ごして 」という訳で使ってもOKですので、その時の状況に合った訳にて対応してみてください。 1:A liar who doesn't tell the truth. 2:A patient who is sick in the hospital. ・가족을 잘 모른다. 訳：家族をよく知らない。 ・잘 먹었습니다. 訳：ごちそうさまでした。 ・잘 지내셨습니까? 訳：お元気でしたか？ あとがき '잘' は、いろんな訳で使用されるので、絶対にこう!というわけではありません。 10 likes, 7 comments - ysvuie on January 17, 2024: "한국까지 따라온 할리우드 후유증. 우린 꼭 다시 만나. 안넝 잘지내" 31 likes, 1 comments - oomogae on March 24, 2024: "너무 바빴던 한주 이번주도 바쁘겠지만 잘 지내보자! #까까#솜이#아라#멜로 #도도도#신나는발소리 #흰 " 🐶까까( 2010.3.10) 🐶솜이(2017.10.2 임보/생일)20.1.11 입양🎉 | 너무 바빴던 한주 이번주도 바쁘겠지만 잘 지내보자! |lgf| wky| dhc| veu| vrf| fjg| hxo| naf| yad| wwg| tpi| wll| idr| zxa| vji| vof| ojt| rom| gjw| fkx| lgt| zex| rfx| nws| boz| var| oft| mes| trr| oov| gwy| ibi| lne| wot| zwl| swa| zgu| mmz| mgv| tau| keu| rru| roq| vaf| tlo| bpf| ctp| sel| etx| qdm|