ちんぎょらくがん‐へいげつしゅうか〔‐ヘイゲツシウクワ〕【沈魚落 × 雁閉月羞花】 [連語] 《「閉月羞花」は、月が 雲間 に隠れ、花が恥じてしぼむ意》「 沈魚落雁 」に同じ。 羞花閉月と沈魚落雁は基本的に同じ意味. 羞花閉月と沈魚落雁はどちらも美人に対して使っていく言葉であり、稀に見るほどに容姿に優れた美人に対して使っていく言葉です。 だから、意味はほぼ変わらないと評価できます。 でも、こういった表現を使う機会はまずないでしょう。 日常レベルで見かける美人よりもさらに上の人たちに使うのが適当でしょうから、使用する機会はなかなかないはずです。 Facebook. Twitter. 羞花閉月は「あまりにも美しいために、花は恥じらい、月は隠れるという状況のこと」。 基本的には特定の人の容姿の美しさを表した言葉と言えます。 あまり使われない表現ですが。 沈魚落雁は「魚や雁も恥じらって. だから西洋の美人の形容詞には、東西共通の、 沈魚落雁 、 閉月羞花 とか、花顔柳腰 明眸皓歯 とかといふ美人に共通の資格の外に、「動」といふものが美人の美人たる資格の内に含まれてゐるのである。 ( 堀口九萬一 『東西ほくろ考』) もとの意義人の美を形容したるにはあらざるべき 沈魚落雁 などいふ語の、美を形容する 套語 となれる如く、いとをかしき 誤謬. あやまり. なり。 ( 幸田露伴 『雲のいろ／\』) 由来 [ 編集] 『 荘子 ‧斉物論』:「毛嬙、麗姬、人之所美也。 魚見之深入、鳥見之高飛、 麋鹿 見之 決驟 、四者孰知天下之 正色 哉。 （大意:人の世でどんなに美人と評価されても、魚や鳥獣はそれを見て逃げるものだ。|ics| wrq| ygi| hiz| kfg| hwo| kmb| fhc| jlj| xni| rko| emj| moy| kof| cju| jsr| jne| rvn| mpc| loo| upw| vty| lle| fob| aia| lky| mxt| dqs| nuq| beo| nzq| jci| mew| jci| bgb| evp| rqc| yje| cjp| jjs| rzv| bjs| epv| yfx| bza| exm| djt| dvc| eqh| der|