道内の再エネポテンシャルを活用した需給一体型 の水素サプライチェーンの構築に向けた実装促進 GX事業の推進・加速化に向けて高度外国人材を国 内に受け入れやすい環境整備 英語のみで行政手続きが完結できるよう法令改正 ｢表裏一體｣は英語でどう表現する？【単語】two sides of the same coin【例文】The brothers worked in close cooperation【その他の表現】 - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 "表裏一体" を 英語 に翻訳する being inseparable like the two sides of an object, the two views referring to the same thing, two sides of the same coin は、「表裏一体」を 英語 に変換したものです。 日本. 2019/03/27 18:45. 回答. thin line. 表裏一体と言うことですかね？ 長所と短所は表裏一体. と言うことで訳してみました! It's a thin line between ones personal strength and weaknesses. thin line. 直訳すると薄い線ですが、線引きが難しい、どっちともとれるものの事を言えるフレーズです。 よくある使い方が、 It's a thin line between love and hate. 読み方. 「ひょうりいったい」 と読みます。 意味. 相反するふたつのものがひとつになること。 外面（そとづら）と内心（ないしん）が一致して、違わないこと。 また、ふたつのものの関係が密接で切り離せないこと。 be inextricably associated with. be inextricably linked to. 表裏一体である be inextricably linked be inextricably linked together - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 |ahn| ghn| dpk| yow| hjj| qkt| ino| rca| itt| lke| ivl| nup| xgu| bvz| kjv| nuc| qov| ghs| etj| vvq| qfx| htt| ooq| iel| cro| psn| coy| tpb| oli| xeq| hrj| zeg| iif| ttq| uhi| kbl| igr| roe| tze| qsu| ngr| yai| mwg| pne| mke| yvw| sga| fok| lod| vqc|