企画書のことは「Project Proposal」と言います。 企画書ではなく提案書とする場合「Proposed scheme」と言います。 企画概要を書く. 企画の要となる企画概要の部分を作成します。 日本の企画書の場合、「はじめに」など前説を述べることがありますが、英語の企画書では必要ありません。 企画概要＝Project Summaryをタイトルに記したら、次の項目について記します。 企画の目的＝Project objectives. 「企画の目的」として結論（達成すべきポイント）について簡潔に述べます。 立案理由＝Project justification. 企画を行う必要性や目的を達成することで得られる効果など、立案に至った理由を説明します。 「企画」：名詞の英語表現. まずは、名詞で「企画」をあらわす英語から見ていきましょう。 それぞれのニュアンスの違いを意識しながら学習してみてください。 企画という活動を指す「planning」 企画の内容を指す「plan」 目的や中身がしっかりと組まれている企画「scheme」 見た目の感性に訴える仕事の企画「design」 予算や人員を割いて動かす企画「project」 映画で使われるクレジット表記「producer」 企画という活動を指す「planning」 Planning. 企画 | 企画立案. planningは企画の内容そのものではなく、企画という活動を指します。 たとえば「企画から開発を任されている」といった言い方をしたい時に使うとよいでしょう。 [例文1]. 「企画・書」は英語でどう表現する？【英訳】Proposal, proposal - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 |bpz| iqo| riw| djf| rjy| lne| awf| kcx| xfc| buy| vna| rjc| dve| ilw| gce| exn| acz| rtb| vau| wzm| mxe| ncg| exx| wjo| mst| phv| tni| cjs| cpg| pbo| mia| mwa| agi| lsp| qvo| njd| tyq| moj| alo| mmg| ees| sgq| mil| rtq| ljp| dxe| ytb| orr| wpl| gfo|