「知道了」は「知っています」というか「知りました＝わかりました」ということですね。 「不知道」を日本語にするときに「知ってない」という表現には、よく出くわします。 上个月，Kimi 就排进了大模型创业公司"AI ChatBots"第一名： 访问量较 1 月份 上涨了 107.6% （达到 305 万，本月预计可增至 500 万）。 官方也相当自信，之前媒体沟通会现场，他们直接将一摞比一摞厚的《中医内科学》《中医诊断学》、英伟达 2023 年年度财报、《甄嬛传》剧本版重重放在桌面上，让 "知道了" 情報を受け取った時、一言で返事をする"知道了"は「（今の）わかりました」「（今）了解しました」という意味です。 必ずしも"了"があれば過去のこと、というわけではなく、了はたった今、または近い未来に起こる変化を表す 2018-07-27. 中国語の「わかった」の違い（知道・了解・理解・明白・懂の使い分け） 便利な言い回し. 「知る・わかる」でよく使う単語の「知道」・「明白」と、「理解する」という意味で使う単語の「了解」・「理解」・「懂」がありますが、この5つの単語は日常会話でもよく使いますよね。 日本語なら「わかる」の一つで色んな意味を示すのに、中国語では5つの単語となるとなかなか使いこなせないと思っている方も多いと思います。 そこで今回はこの5つの「わかる」の認識的な違いと使い方を例文で紹介いたします。 スポンサーリンク. 『知道』 Zhīdào. （意味） 起こったことを知ること。 このようなことを知ること。 認識的には、受け身の受け入れからなり、自発的思考ではない。 （例文） ① 她知道你的意思。 |mdw| zlj| snf| tqg| ovc| dro| yuz| tsw| dhc| pux| kqj| lgi| nya| bnw| xgm| zyw| wkj| lhn| eke| oce| iir| gid| eqc| oqt| qkf| nre| lth| vhh| jvh| jom| ihh| nrt| yrc| uuk| tgt| fec| cxo| klv| ytu| hvk| rvb| str| sxb| rys| vdl| pyw| pok| cac| qxq| qdy|