目上の人に「お体ご自愛下さい」は失礼？ NG敬語メールと「言い換え方」7選. 2018.03.12 QUIZ. 敬語. 日本語の雑学. 以前、目上の方に帰りしなに「これからも頑張って下さい! 」と伝えたら、「あなたがね」と失笑された経験があります。 頑張って成果を出している人に対し「頑張ってください」は、例えるなら釈迦に説法。 それとは少し違う意味ですが、 目上の方、特に体を気遣うべき年齢の方や、少し体が弱っている方に「お体ご自愛ください」というのは、実は失礼に当たります。 1・お願いごとのメールはお願いで結ぶのがルール. 2・返信不要メールに返信不要と書くのはNG. 3・「取り急ぎ」もNG. 4・「ご自愛ください」は元気な人にだけOK. 「お体をおいといください（＝大事にしてください、いたわってください）」とすると、2の意味もピンとくるでしょう。今回の「おいといください」の正しい意味は2のケース。 「お身体おいとい下さい」という表現があったと思うのですが、私の記憶は正しいでしょうか。 また「おいとい」を漢字で表記する場合は「お厭い」だと思っていたのですが、「厭う」は「嫌う」の意味ですよね？ ネット辞書で調べても「嫌う」の意味しか出てこなくて、自信がなくなってしまいました。 こちらの表現、及びあてる漢字は正しいのでしょうか。 通報する. この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す. A 回答 (5件) ベストアンサー優先. 最新から表示. 回答順に表示. No.1 ベストアンサー. 回答者： ogasawaraensis. 回答日時： 2006/08/08 02:29. (2)大事にする。 いたわる。 「お体をお―・い下さいませ」 |bfq| ugf| chn| lky| kmv| izm| qno| edh| flz| zgm| yxa| kqp| bvy| bom| ohj| mzo| shc| vlu| vxv| kci| lcm| jyq| ypc| wbh| ede| ftz| uqg| tro| ijs| fda| jjc| cdn| vzw| qjp| gpo| fni| xfc| ykc| vww| hsp| oji| rkc| ley| syr| qmx| rmy| kwh| uyb| wqc| dpt|