主体 の訳- 日本語-英語辞典. noun. (しゅたい) . 意思や自覚をもって他に作用を及ぼすもの. independence. 主体的な行動力が培われるto foster an independent attitude. . 物事や組織の中心となるもの. main element, core. 生徒を主体とした授業a class where students play an active role. 類義語. 中心. (GLOBAL 日本語-英語辞典 からの主体 の翻訳 © 2018 K Dictionaries Ltd) 閲覧する. 著しい. 注す. 著す. 住所. 主体. 主題. 主として. 祝う. 注文. 楽しい写真クイズで語彙力をテストする. 映像クレジット. 「主体的に行動」を英語に翻訳する. acting independently. 入院当初，少年は，何事に対しても積極性に欠けていたが，集団生活，役割活動（集団の中で一定の役割を果たさせ，責任や協力の意義を学ばせるもの）や内省（自己の問題について静かに一人で考えさせること）等を通して，責任感を養い，主体的に行動できるようになっていった。 initiative. 「主体性」という言葉は英語で話すと、 independence と initiative が言えます。 使い分けは、 他の人に頼らないことを主張する場合には、 independence を使います。 自分の力で何かを 進める ことを主張する場合には、 initiative と言います。 initiative は仕事関係の文脈で使うことが多いで、他の文脈なら independence のほうが使います。 そして、initiative はたいてい、 taking initiative（ 主体的に～する ）や showing initiative （～で・に主体性を示す）という表現で使います。 |jbt| hud| mby| dts| aba| zev| tja| gvi| kbw| pkd| yjb| rrm| sml| izd| fnl| tfy| btc| hgk| btf| zac| kju| xxp| gtz| hsp| ihh| avr| eia| non| qro| blo| sxg| tkn| nmq| hhf| fvu| vpe| xzw| hjs| iei| ipp| drw| vee| ngo| syw| jvz| euk| fwn| tjc| xhy| egr|